The results below are translators who have registered for TM-Town but are not yet Professional Members. |
|
Aurora Cavagnini
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.09 - $0.13
/word USD
|
video games, comic books, subtitles
|
|
|
Aurora Cavagnini
Italian
14 Translation Units | 0 term concepts
video games, comic books, subtitles
Translator EN>IT KR>IT, game enthusiast.
I'm Aurora Cavagnini, an Italian translator (EN>IT, KR>IT). I have a bachelor's degree in Korean, my third language, along with English and of course Italian, my native language. I'm very passionate about videogames and movies or tv series. I simply play a lot and watch everything.
Education:
- 2022 Graduate (Other) at Ca' Foscari University
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Chiara Pisa
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
games, subtitles, video games
|
|
|
Chiara Pisa
Italian
14 Translation Units | 0 term concepts
games, subtitles, video games
Education:
- 2023 PGCert at GLOS - Game Localization School
- 2020 Graduate (Other) at Università degli Studi di Parma
|
|
Lara Martelozzo
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
multimedia, music, video games
|
|
|
Lara Martelozzo
Italian
14 Translation Units | 0 term concepts
multimedia, music, video games
Education:
- 2024 MA/MS at Università degli Studi di Torino
|
|
vincenzo cerlino
English to Italian
|
Italy
|
$0.08 - $0.11
/word USD
|
academic, adult, video games
|
|
|
vincenzo cerlino
14 Translation Units | 0 term concepts
academic, adult, video games
After studying languages and literature in unversity I got my bachelor's degree writing a thesis about translation. I am now happy to start working in this field.
Education:
- 2024 GED at University of Florence
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Mario Bocci
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
video games, sports, football
|
|
|
Mario Bocci
13 Translation Units | 0 term concepts
video games, sports, football
|
|
Edoardo Richard Grasselli Moyse
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
history, activism, video games
|
|
|
Edoardo Richard Grasselli Moyse
Italian
12 Translation Units | 0 term concepts
history, activism, video games
Education:
- 2016 BA at University of Bristol
|
|
Sandra Merighi
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
adult, literature, video games
|
|
|
Sandra Merighi
Italian
12 Translation Units | 0 term concepts
adult, literature, video games
Education:
- 2006 Graduate (Other) at Università di Bologna
- 2001 HSD at Liceo Linguistico
|
|
Yuri Gallone
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.18 - $0.30
/word USD
|
video games, animation, history
|
|
|
Yuri Gallone
Italian
12 Translation Units | 0 term concepts
video games, animation, history
Education:
- 2016 BA at Università la Sapienza
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Antonio Mallardi
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
science, video games, history
|
|
|
Antonio Mallardi
Italian
11 Translation Units | 0 term concepts
science, video games, history
EN<>IT, DE>IT Translator, reviewer, copyeditor.
Scientific and technical translation enthusiast, very interested in video games localisation.
Education:
- 2019 MIT at University of Trieste
|
|
Danila D'Ettorre
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.15 - $0.20
/word USD
|
art, video games, literature
|
|
|
Danila D'Ettorre
Italian
11 Translation Units | 0 term concepts
art, video games, literature
proficiency, goal oriented, creative, curious
Education:
- 2019 MA/MS at Università degli Studi di Macerata
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|