Become a TM-Town member to start sharing

nowxl8ing

What translators are working on across the ProZ.com network

693426e40d95a9158fda31f3d9d47eac

Napoleon Luis Fernando Daza Velasco posting from ProZ.com at 2:33 AM on 20 May 2019

Contract Administrator for SEPCON SRL, working on Incahuasi Project for Total E&P Bolivie

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Napoleon Luis Fernando Daza Velasco.
Ee939d513cf293be657f2ce2469f7e96
ProZ.com Certified Professional

Branca Amado posting from ProZ.com at 11:20 PM on 19 May 2019

Anti-bribery and Corruption Program for Pharmaceutical Company

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Branca Amado.
936f8969dd36f457d0ab05b92233f1d5

Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 7:00 PM on 19 May 2019

Translated live dealer casino review, 705 words, English to Turkish.

  • online live dealer casino games
  • English Turkish
  • 705 words
  • 100% complete
  • online gaming
Sign in to leave a reply to Nagehan Carroll.
405fdb0c1434b624ec4e3d4ba58fc67a

Astrid Stroe posting from ProZ.com at 5:19 PM on 19 May 2019

1700 words German-Romanian: software localization for online platform (Softwarelokalisierung Online-Plattform)

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Astrid Stroe.
annabellel

Annabelle Latella posting from ProZ.com at 4:55 PM on 19 May 2019

Verbale del CdA, definizione agevolata delle controversie tributarie

  • definizione agevolata delle controversie tributarie, Fisco, Imposte dirette ed indirette, analisi costi e benefici, poteri conferiti
  • Italian French
  • 99% complete
  • Law: Taxation & Customs,Finance (general)
Sign in to leave a reply to Annabelle Latella.
250 profile placeholder

Rocío Pérez Pino posting from Translators without Borders at 4:25 PM on 19 May 2019

I finished an ENG to ESL project, 2160 words for Translators without Borders American Red Cross-Ops Course Materials

  • English Spanish
  • 2,160 words
Sign in to leave a reply to Rocío Pérez Pino.

Hatim Ali posting from ProZ.com mobile at 4:17 PM on 19 May 2019

Translating a Company's Identification of an industrial chemical substance #SDLTRADOS

  • chemical, bio-chemical, Industrial identification, English to Urdu
  • English Urdu
  • 1,818 words
  • 89% complete
Sign in to leave a reply to Hatim Ali.
meryjo
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com at 2:32 PM on 19 May 2019

Just finished the translation of a survey about treatment for chronic venous disease #XTM

  • English Italian
  • 4,295 words
  • 100% complete
  • Medical (general),Surveying
Sign in to leave a reply to Maria Giovanna Polito.
wahyuginting15872
ProZ.com Certified Professional

Wahyu Adi Putra Ginting posting from ProZ.com at 2:04 PM on 19 May 2019

Translating a new content on Tibetan Buddhism. #memoQ

  • tibetan buddhism, karma, lam-rim
  • English Indonesian
  • 5,950 words
  • 2% complete
  • Religion
Sign in to leave a reply to Wahyu Adi Putra Ginting.
User Avatar
TM-Town Professional Member

Sabrina11 posting from ProZ.com at 12:58 PM on 19 May 2019

Translating a discharge summary for lunchtime tomorrow #MicrosoftWord

  • French English
  • 2,700 words
  • 0% complete
  • Medical (general)
Sign in to leave a reply to Sabrina11.
User Avatar
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Baran Keki posting from ProZ.com at 12:15 PM on 19 May 2019

Finished translating bone densitometry imaging equipment manual for a renowned French radiology equipment manufacturer #SDLTRADOS

  • English Turkish
  • 26,998 words
  • 100% complete
  • Medical: Instruments,Medical: Health Care
Sign in to leave a reply to Baran Keki.
User Avatar
TM-Town Professional Member

Teresa Borges posting from ProZ.com at 11:03 AM on 19 May 2019

I’m translating ES-PT a company’s articles of association.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Teresa Borges.
060622 r3fd2780154d67

nordiste posting from ProZ.com at 9:41 AM on 19 May 2019

Arc flash hazard procedures for a steel company #memoQ

  • arc flash, safety standard, assesment procedure
  • English French
  • 4,000 words
  • 0% complete
  • Safety
Sign in to leave a reply to nordiste.
User Avatar
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Lincoln Hui posting from ProZ.com at 8:50 AM on 19 May 2019

Personal statement and manifesto, English to Chinese (Hong Kong)

  • English Chinese
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Lincoln Hui.
User Avatar

Birdie_KauaiOo posting from Translators without Borders at 2:52 AM on 19 May 2019

I finished an ENG to CHI project, UN Document , 7589 words for Translators without Borders UN Docs Proofreading - Hard work but rewarding.

  • English Chinese
  • 7,589 words
Sign in to leave a reply to Birdie_KauaiOo.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:25 AM on 19 May 2019

Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:24 AM on 19 May 2019

May-update: Diploma, Chinese to English, 400 words, for private client.

  • Chinese English
  • 400 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:24 AM on 19 May 2019

May-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:23 AM on 19 May 2019

May-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:23 AM on 19 May 2019

April-update: APP Content, Chinese to English, 200 words, for corporation.

  • Chinese English
  • 200 words
  • 100% complete
  • IT (Information Technology)
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:22 AM on 19 May 2019

March-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:22 AM on 19 May 2019

February-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:21 AM on 19 May 2019

February-update: Press Release, Chinese to English, 1288 words, for corporation.

  • Chinese English
  • 1,288 words
  • 100% complete
  • Business/Commerce (general)
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:20 AM on 19 May 2019

January-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:20 AM on 19 May 2019

January-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:19 AM on 19 May 2019

January-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:19 AM on 19 May 2019

January-update: Drivers Abstract, Chinese to English, 400 words, for private client.

  • Chinese English
  • 400 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
ksluchin
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Kerry Sluchinski posting from ProZ.com at 2:18 AM on 19 May 2019

January-update: Drivers License, Chinese to English, 275 words, for private client.

  • Chinese English
  • 275 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Kerry Sluchinski.
Fbe50ad716b854c88776459e93b41ee5

Helena Caruso posting from ProZ.com at 11:22 PM on 18 May 2019

Just finished a translation about RPA and AI in Life Sciences. I always find automation-related content extremely interesting. Pizza time now!

  • Life Sciences, RPA, AI
  • English Italian
  • 0% complete
  • Automation & Robotics
Sign in to leave a reply to Helena Caruso.
Ef6bf92fb86937d0ceda129c0e74bd5b

Gretchen Delfin posting from ProZ.com at 9:34 PM on 18 May 2019

Working on subtitling translation, Mexican tourism video, to English, 12 min, for direct client.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Gretchen Delfin.
Ef6bf92fb86937d0ceda129c0e74bd5b

Gretchen Delfin posting from ProZ.com at 9:29 PM on 18 May 2019

Just finished translating a Mexican birth certificate to English, 462 words, for direct client.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Gretchen Delfin.
936f8969dd36f457d0ab05b92233f1d5

Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 8:40 PM on 18 May 2019

Completed a translation task of online gaming guide, 694 words, English to Turkish.

  • English Turkish
  • 100% complete
  • online gaming,online casino
Sign in to leave a reply to Nagehan Carroll.
250 profile placeholder

Jaafar Jumaah posting from Translators without Borders at 7:28 PM on 18 May 2019

I finished an ENG to ARA project, 1434 words for Translators without Borders a satisfying experience

  • English Arabic
  • 1,434 words
Sign in to leave a reply to Jaafar Jumaah.
halynamaksymiv5957
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 6:13 PM on 18 May 2019

Translating foundation documents for a group of companies and their affiliates

  • Ukrainian English
  • 12,296 words
  • 0% complete
  • Юриспруденция (в целом)
Sign in to leave a reply to Halyna Maksymiv.
mabel

Mabel Carvalho posting from Translators without Borders at 5:09 PM on 18 May 2019

I finished an ENG to POR project, Social Science, 1491 words for Translators without Borders I used Matecat. A great job!

  • English Portuguese
  • 1,491 words
Sign in to leave a reply to Mabel Carvalho.
ybeira

Yuri Beira posting from ProZ.com at 3:14 PM on 18 May 2019

Game Localization project, ~50000 words #OmegaT

  • English Portuguese
  • 50,000 words
  • 0% complete
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Sign in to leave a reply to Yuri Beira.
User Avatar
ProZ.com Certified Professional

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 2:19 PM on 18 May 2019

Installation instructions for a wind turbine #SDLTRADOS

  • German French
  • 590 words
  • 0% complete
  • Energy / Power Generation
Sign in to leave a reply to Sandrine Pantel.
trixie06

kahye lee posting from ProZ.com at 12:39 PM on 18 May 2019

just got a new job, around 13k words. :-)

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to kahye lee.
marjahrmnmaa

Marja Härmänmaa posting from ProZ.com at 11:36 AM on 18 May 2019

A short marketing text, and the back to subtitling! #MemSourceCloud

  • English Finnish
  • 100 words
  • 0% complete
  • Marketing / Market Research,Advertising / Public Relations
Sign in to leave a reply to Marja Härmänmaa.
markdowling7407
TM-Town Professional Member

Jonathan Mark Dowling posting from ProZ.com at 11:17 AM on 18 May 2019

I am working on a 6800 word Project for TRUMPF in the laser technology field. #Across

  • Welding, Precision welding, Deposition welding, Brazing, Plastic welding
  • German English
  • 6,860 words
  • 22% complete
  • laser technology
Sign in to leave a reply to Jonathan Mark Dowling.
edoardocorda
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Edoardo Lorenzo Corda posting from ProZ.com at 11:17 AM on 18 May 2019

Just finished translating an User Manual of a multimeter. #SDLTRADOS

  • Electronics, User Manual, Technical
  • English Italian
  • 2,400 words
  • 100% complete
  • Electronics / Elect Eng
Sign in to leave a reply to Edoardo Lorenzo Corda.
2604d7b5c9ac53c8c68dcb4c7aa1382f

Beatrice Ceruti posting from ProZ.com at 10:24 AM on 18 May 2019

I decided to accept some projects for the weekend, so I am translating some video games content today :) at least it's the field I like the most! #memoQ

  • fantasy, gaming, buff
  • English Italian
  • 2,500 words
  • 15% complete
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Sign in to leave a reply to Beatrice Ceruti.
mohanned_kh

Mohanned Khallof posting from ProZ.com at 9:38 AM on 18 May 2019

Just finished translating a birth certificate from Arabic into English! #memoQ

  • Arabic English
  • 220 words
  • 100% complete
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sign in to leave a reply to Mohanned Khallof.
2207521 r5a44d12a343de

Jennifer Caisley posting from ProZ.com at 6:27 AM on 18 May 2019

Up bright and early to squeeze in a translation of some product information for a confectionery manufacturer: mouth-watering! #SDLTRADOS

19ae83ee30536104a6388155d16715a7
  • German English
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Jennifer Caisley.
56eeda4d78cc2f5f883498e6da17e0dd

Luciana Trevisi posting from ProZ.com at 6:22 AM on 18 May 2019

Translating a visual merchanising guide for a retail chain (women's clothing)

  • English Italian
  • 2,397 words
  • 0% complete
  • Retail
Sign in to leave a reply to Luciana Trevisi.
sarattprim

Saratt Prim posting from ProZ.com at 5:01 AM on 18 May 2019

Completed a small project of about 2500 words in 5 hours last night.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Saratt Prim.
6cf0306d8de674ed587b2be4a75c21cd

Hazel Han posting from ProZ.com at 4:27 AM on 18 May 2019

Finished a project, English to Korean, a law-related article #SDLTRADOS

  • English Korean
  • 1,854 words
  • 0% complete
  • Law (general)
Sign in to leave a reply to Hazel Han.
6cf0306d8de674ed587b2be4a75c21cd

Hazel Han posting from ProZ.com at 4:25 AM on 18 May 2019

Finished a project, Korean to English #MemSourceCloud

  • Korean English
  • 4,729 words
  • 0% complete
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Sign in to leave a reply to Hazel Han.
787204 r4c35aa9361b42
ProZ.com Certified Professional

Marlene Blanshay posting from ProZ.com at 1:21 AM on 18 May 2019

2500 words, website for a swimming event, FR>EN.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Marlene Blanshay.
User Avatar
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Ninon Dion posting from ProZ.com at 10:05 PM on 17 May 2019

Very large project (over 140,000 words) for a non-profit organisation; training manuals in the early childhood education field. Almost done after 2 months of constant work! Very fullfilling and interesting project.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Ninon Dion.
Trending on #NOWXL8ING Here are the top trending words translators are talking about now.


#nowxl8ing feed

Ajax loader