What translators are working on across the ProZ.com network
Stephanie Bohnerth posting from ProZ.com at 6:55 PM on 19 Aug 2019
Translating a short marketing text #SDLTRADOS
Nikolay Novitskiy posting from ProZ.com at 6:03 PM on 19 Aug 2019
Just finished translation of a video game for Android, English to Russian, 1500 words. Time to look for new clients!
Flavio Granados posting from ProZ.com at 5:06 PM on 19 Aug 2019
Finishing an industrial robotic system manual.
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com at 4:13 PM on 19 Aug 2019
Teilnahmebedingungen für einen Wettbewerb
Michele Rosen posting from ProZ.com at 3:21 PM on 19 Aug 2019
Translating a textbook on big data analytics and newsletter articles on vegan nutrition
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com at 2:52 PM on 19 Aug 2019
Translating High School Diplomas and Report Cards from Haiti from French into English.
Anna Tellez posting from ProZ.com at 2:47 PM on 19 Aug 2019
SP>EN International gastronomy award materials 2000 words
Ana Ayala Ibarre posting from ProZ.com at 2:39 PM on 19 Aug 2019
Recently worked on a Death Certificate and Certificate of Succession. #Legal
Cláudia Pinheiro Pereira posting from ProZ.com at 2:36 PM on 19 Aug 2019
Just finished proofreading over 100 film and TV synopses in European Portuguese. Thoroughly enjoyable, and with the added bonus of having many new titles to add to my must-watch list!
Alejandra Garcia Romero posting from ProZ.com at 1:25 PM on 19 Aug 2019
Just finished translating a script of a video to raise awareness about amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
Maria Silvestri posting from CafeTran Espresso at 12:56 PM on 19 Aug 2019
employment contract #CafeTranEspresso
Yves Bergougnoux posting from ProZ.com at 12:33 PM on 19 Aug 2019
Rethinking my career as a freelance translator / interpreter after 31 years in Brazil with a view to relocate to Western Europe
Pavitra Baxi posting from ProZ.com at 12:10 PM on 19 Aug 2019
Catalytic converter - Directive
CLAUDIA FESTA posting from ProZ.com at 11:53 AM on 19 Aug 2019
440000 words of patents translated from English from January to July 2019.
Teresa Borges posting from ProZ.com at 11:51 AM on 19 Aug 2019
I’m starting this week translating EN-PT a series of juice labels.
Turkish Linguistas posting from ProZ.com at 10:36 AM on 19 Aug 2019
Security risk analysis of a company is now ready in Turkish! Vow! Better be safe!
Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:35 AM on 19 Aug 2019
Translated a Diploma from Armenian to English
Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 10:33 AM on 19 Aug 2019
Completed a translation task of a letter of complaint, 476 words, Turkish to English. #wordbee
Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:32 AM on 19 Aug 2019
Translated University Diploma from Armenian to English
Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:30 AM on 19 Aug 2019
Translating Legal document from Greek to English
Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:27 AM on 19 Aug 2019
Translated Legal document from Greek to English
Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:18 AM on 19 Aug 2019
Just finished translating a legal document from Greek to English.
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com at 10:03 AM on 19 Aug 2019
Newsletter Fahrtrainingszentrum
Dragana Zigic posting from ProZ.com at 9:31 AM on 19 Aug 2019
IT, software, application
Ulrike Hoffmeister, PhD posting from ProZ.com at 9:26 AM on 19 Aug 2019
Conversation between a therapist and an autistic person, taking into account the specific linguistic difficulties of the patient. FR>DE, 5400 words
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com at 9:24 AM on 19 Aug 2019
Just finished the translation of a law-related email. #MemSourceCloud
Iwona Budzyńska posting from ProZ.com at 8:53 AM on 19 Aug 2019
medical devices En to Pl, 6k in Trados Studio
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com at 8:34 AM on 19 Aug 2019
Survey, management (EN-ZH, translation): just accomplished a survey for top management, 4000 words, for a global company.
Jennifer Caisley posting from ProZ.com at 8:33 AM on 19 Aug 2019
Kicking off the week with a long translation for a beautiful hotel - it's giving me Wanderlust! #memoQ
Verónica Miota posting from ProZ.com at 8:25 AM on 19 Aug 2019
Editing HPR Retention Forms for a a world-class manufacturer of advanced cutting solutions, English into Spanish #memoQ
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com at 8:19 AM on 19 Aug 2019
Cosmetics, marketing (EN-ZH, localization): just finished a batch of e-commerce cosmetic marketing materials, 4600 words, for a big international platform.
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 8:14 AM on 19 Aug 2019
Just completed Spanish-English translation of a review of artificial intelligence in healthcare.
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com at 8:11 AM on 19 Aug 2019
Cosmétique, marketing (FR-ZH, traduction): finis un catalogue des produits pour une marque cosmétique française.
Ramey Rieger posting from Translators without Borders at 8:04 AM on 19 Aug 2019
I finished an ENG to ENG project, Editing, 500 words for Translators without Borders Thank you for your trust!
Chandrakant Mhatre posting from ProZ.com at 7:42 AM on 19 Aug 2019
QCed Terms of Service files for a US brand #XTM
Maria Furaeva posting from ProZ.com at 7:01 AM on 19 Aug 2019
Summary of Clinical Pharmacology Studies, 50.000 words, for a global brand. Love big projects :)
Helen Köll posting from ProZ.com at 7:01 AM on 19 Aug 2019
Translating exam questions for EMS training, German to English, 1200 words. #SDLTRADOS
Anna Fitzgerald posting from ProZ.com at 6:53 AM on 19 Aug 2019
Researching existing books on hunger and literature for my translation of "Ecrire la faim." Found two similar literary studies out of about 50 on World Cat. Lots of studies of "Hunger Games."
Vlasta Shevchenko posting from ProZ.com at 5:46 AM on 19 Aug 2019
Bakery equipment, En-Ru, 91,000 words
Agnieszka Zieba-Kobialka posting from ProZ.com at 4:34 AM on 19 Aug 2019
IFUs for blood testing reagents, English to Polish.
Clare Wilcox posting from ProZ.com at 12:14 AM on 19 Aug 2019
Final review of a large translation about public broadcasting. Fascinating reading and a privilege to work on!
Daniela Cubillos posting from ProZ.com at 10:57 PM on 18 Aug 2019
Spanish-Portuguese conference interpreting
Priscila Wilke posting from ProZ.com at 8:25 PM on 18 Aug 2019
Editing over 8000 words, wellness and health app.
Jaroslav Drnek posting from ProZ.com at 7:57 PM on 18 Aug 2019
Translation of a screening machine manual.
