Become a TM-Town member to start sharing

nowxl8ing

What translators are working on across the ProZ.com network

User Avatar
TM-Town Professional Member

Stephanie Bohnerth posting from ProZ.com at 6:55 PM on 19 Aug 2019

Translating a short marketing text #SDLTRADOS

  • English German
  • 300 words
  • 0% complete
  • Marketing/Marktforschung
Sign in to leave a reply to Stephanie Bohnerth.
novitskiy_nv
ProZ.com Certified Professional

Nikolay Novitskiy posting from ProZ.com at 6:03 PM on 19 Aug 2019

Just finished translation of a video game for Android, English to Russian, 1500 words. Time to look for new clients!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Nikolay Novitskiy.
7bd73538081f998993f87bd956620653

posting from ProZ.com at 5:38 PM on 19 Aug 2019

Revision of a marketing text on a health supplement, English to Spanish, 840 words.

  • English Spanish
  • 840 words
  • 0% complete
  • Publicidad / Relaciones públicas
Sign in to leave a reply to .
flaviogranados7047
TM-Town Professional Member

Flavio Granados posting from ProZ.com at 5:06 PM on 19 Aug 2019

Finishing an industrial robotic system manual.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Flavio Granados.
7bd73538081f998993f87bd956620653

posting from ProZ.com at 4:26 PM on 19 Aug 2019

Translation of a list of categories of professional activities, English to Spanish, 431 words.

  • English Spanish
  • 431 words
  • 0% complete
  • Varios
Sign in to leave a reply to .
126133 r5931785fd29d4
ProZ.com Certified Professional

Sophie Dzhygir posting from ProZ.com at 4:13 PM on 19 Aug 2019

Teilnahmebedingungen für einen Wettbewerb

  • Teilnahmevoraussetzungen, Gewinnanspruch, vorzeitige Beendigung, datenschutzrechtliche Einwilligung, Einlösung
  • German French
  • 1,800 words
  • 0% complete
  • Droit (général)
Sign in to leave a reply to Sophie Dzhygir.
User Avatar
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Michele Rosen posting from ProZ.com at 3:21 PM on 19 Aug 2019

Translating a textbook on big data analytics and newsletter articles on vegan nutrition

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Michele Rosen.
3637984c0eb87dff5faa8d4a18215655

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com at 2:52 PM on 19 Aug 2019

Translating High School Diplomas and Report Cards from Haiti from French into English.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Emmanuel Pierreuse.
250 profile placeholder

Anna Tellez posting from ProZ.com at 2:47 PM on 19 Aug 2019

SP>EN International gastronomy award materials 2000 words

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Anna Tellez.
250 profile placeholder

Anna Tellez posting from ProZ.com at 2:46 PM on 19 Aug 2019

Sp-

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Anna Tellez.
anaayalaibarre210625
TM-Town Professional Member

Ana Ayala Ibarre posting from ProZ.com at 2:39 PM on 19 Aug 2019

Recently worked on a Death Certificate and Certificate of Succession. #Legal

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Ana Ayala Ibarre.
User Avatar

Cláudia Pinheiro Pereira posting from ProZ.com at 2:36 PM on 19 Aug 2019

Just finished proofreading over 100 film and TV synopses in European Portuguese. Thoroughly enjoyable, and with the added bonus of having many new titles to add to my must-watch list!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Cláudia Pinheiro Pereira.
User Avatar
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Alejandra Garcia Romero posting from ProZ.com at 1:25 PM on 19 Aug 2019

Just finished translating a script of a video to raise awareness about amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

  • ALS, Motor neuron disease, Medicine, Video, script
  • English Spanish
  • 1,800 words
  • 0% complete
  • Medical (general)
Sign in to leave a reply to Alejandra Garcia Romero.
silvestritranslations

Maria Silvestri posting from CafeTran Espresso at 12:56 PM on 19 Aug 2019

employment contract #CafeTranEspresso

  • Czech English
  • 1,944 words
  • 100% complete
Sign in to leave a reply to Maria Silvestri.
9e5f86f9ad16a136081dcf7339822e09

Yves Bergougnoux posting from ProZ.com at 12:33 PM on 19 Aug 2019

Rethinking my career as a freelance translator / interpreter after 31 years in Brazil with a view to relocate to Western Europe

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Yves Bergougnoux.
pavitrabaxi5694
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Pavitra Baxi posting from ProZ.com at 12:10 PM on 19 Aug 2019

Catalytic converter - Directive

  • German English
  • 6,000 words
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Pavitra Baxi.
6c0b65f5574f4a6110a0324b791fd163

CLAUDIA FESTA posting from ProZ.com at 11:53 AM on 19 Aug 2019

440000 words of patents translated from English from January to July 2019.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to CLAUDIA FESTA.
User Avatar
TM-Town Professional Member

Teresa Borges posting from ProZ.com at 11:51 AM on 19 Aug 2019

I’m starting this week translating EN-PT a series of juice labels.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Teresa Borges.
22066dae485a2175d11f94dba5c483b4

Turkish Linguistas posting from ProZ.com at 10:36 AM on 19 Aug 2019

Security risk analysis of a company is now ready in Turkish! Vow! Better be safe!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Turkish Linguistas.
Cd68b09d0afa6c0df6917e464de96f3c

Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:35 AM on 19 Aug 2019

Translated a Diploma from Armenian to English

  • Armenian English
  • 100 words
  • 100% complete
  • DIPLOMA
Sign in to leave a reply to Lilit Khiat.
936f8969dd36f457d0ab05b92233f1d5

Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 10:33 AM on 19 Aug 2019

Completed a translation task of a letter of complaint, 476 words, Turkish to English. #wordbee

  • Turkish English
  • 476 words
  • 100% complete
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Sign in to leave a reply to Nagehan Carroll.
Cd68b09d0afa6c0df6917e464de96f3c

Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:32 AM on 19 Aug 2019

Translated University Diploma from Armenian to English

  • Armenian English
  • 300 words
  • 100% complete
  • Univeristy Degree
Sign in to leave a reply to Lilit Khiat.
Cd68b09d0afa6c0df6917e464de96f3c

Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:30 AM on 19 Aug 2019

Translating Legal document from Greek to English

  • Greek English
  • 2,000 words
  • 100% complete
  • Legal Documents/ Contracts
Sign in to leave a reply to Lilit Khiat.
Cd68b09d0afa6c0df6917e464de96f3c

Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:27 AM on 19 Aug 2019

Translated Legal document from Greek to English

  • Greek English
  • 400 words
  • 100% complete
  • Legal Documents/ Contracts
Sign in to leave a reply to Lilit Khiat.
Cd68b09d0afa6c0df6917e464de96f3c

Lilit Khiat posting from ProZ.com at 10:18 AM on 19 Aug 2019

Just finished translating a legal document from Greek to English.

  • Greek English
  • 5,000 words
  • 100% complete
  • PURCHASE & SALE CONTRACT
Sign in to leave a reply to Lilit Khiat.
2266138 r59b844bcc1dad
ProZ.com Certified Professional

Konbaz posting from ProZ.com at 10:07 AM on 19 Aug 2019

Just delivered Humanitarian system-wide scale-up activation (IASC).docx

  • English Arabic
  • 2,100 words
  • 0% complete
  • united nations
Sign in to leave a reply to Konbaz .
126133 r5931785fd29d4
ProZ.com Certified Professional

Sophie Dzhygir posting from ProZ.com at 10:03 AM on 19 Aug 2019

Newsletter Fahrtrainingszentrum

  • Fahrtrainingspiste, Anfahrtsstrecke, Richtungsänderung, Überholmanöver, Wiedereinscheren
  • German French
  • 650 words
  • 0% complete
  • Industrie automobile / voitures et camions
Sign in to leave a reply to Sophie Dzhygir.
E83673aba730356da98546e4e17e3c2b

Dragana Zigic posting from ProZ.com at 9:31 AM on 19 Aug 2019

IT, software, application

  • software, user interface, application
  • English Serbian
  • 50,000 words
  • 0% complete
  • IT (Information Technology)
Sign in to leave a reply to Dragana Zigic.
User Avatar

Ulrike Hoffmeister, PhD posting from ProZ.com at 9:26 AM on 19 Aug 2019

Conversation between a therapist and an autistic person, taking into account the specific linguistic difficulties of the patient. FR>DE, 5400 words

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Ulrike Hoffmeister, PhD.
meryjo
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com at 9:24 AM on 19 Aug 2019

Just finished the translation of a law-related email. #MemSourceCloud

  • French Italian
  • 247 words
  • 100% complete
  • Law (general)
Sign in to leave a reply to Maria Giovanna Polito.
iwonabudzynska214759
TM-Town Professional Member

Iwona Budzyńska posting from ProZ.com at 8:53 AM on 19 Aug 2019

medical devices En to Pl, 6k in Trados Studio

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Iwona Budzyńska.
Badcc458836f626a31c72ee7242ef57c

Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com at 8:34 AM on 19 Aug 2019

Survey, management (EN-ZH, translation): just accomplished a survey for top management, 4000 words, for a global company.

  • global growth, economy, politics, digital
  • English Chinese
  • 4,000 words
  • 0% complete
  • management,Surveying
Sign in to leave a reply to Wanglin (Maelys) Lin.
2207521 r5a44d12a343de

Jennifer Caisley posting from ProZ.com at 8:33 AM on 19 Aug 2019

Kicking off the week with a long translation for a beautiful hotel - it's giving me Wanderlust! #memoQ

372fa7628a8764e0296a491d538bf706
  • German English
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Jennifer Caisley.
76180a13d5724da650554f2f47b32c05

Verónica Miota posting from ProZ.com at 8:25 AM on 19 Aug 2019

Editing HPR Retention Forms for a a world-class manufacturer of advanced cutting solutions, English into Spanish #memoQ

  • English Spanish
  • 6,118 words
  • 0% complete
  • Manufacturing
Sign in to leave a reply to Verónica Miota.
Badcc458836f626a31c72ee7242ef57c

Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com at 8:19 AM on 19 Aug 2019

Cosmetics, marketing (EN-ZH, localization): just finished a batch of e-commerce cosmetic marketing materials, 4600 words, for a big international platform.

  • cosmetics, body care, hair care, e-commerce, makeup
  • English Chinese
  • 4,600 words
  • 0% complete
  • Cosmetics,Beauty,Marketing / Market Research,Internet, e-Commerce
Sign in to leave a reply to Wanglin (Maelys) Lin.
0631a3a13103e3bb9e4eeb259a1a8d1c

Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 8:14 AM on 19 Aug 2019

Just completed Spanish-English translation of a review of artificial intelligence in healthcare.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Kevin Clayton, PhD.
Badcc458836f626a31c72ee7242ef57c

Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com at 8:11 AM on 19 Aug 2019

Cosmétique, marketing (FR-ZH, traduction): finis un catalogue des produits pour une marque cosmétique française.

  • cosmétique, marketing, catalogue
  • French Chinese
  • 0% complete
  • Cosmetics,Beauty,Marketing / Market Research
Sign in to leave a reply to Wanglin (Maelys) Lin.
rameyrieger
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Ramey Rieger posting from Translators without Borders at 8:04 AM on 19 Aug 2019

I finished an ENG to ENG project, Editing, 500 words for Translators without Borders Thank you for your trust!

  • English English
  • 500 words
Sign in to leave a reply to Ramey Rieger.
chkamh

Chandrakant Mhatre posting from ProZ.com at 7:42 AM on 19 Aug 2019

QCed Terms of Service files for a US brand #XTM

  • English Marathi
  • 8,018 words
  • 100% complete
  • Law (general)
Sign in to leave a reply to Chandrakant Mhatre.
1592750 r5099fe8854975

Maria Furaeva posting from ProZ.com at 7:01 AM on 19 Aug 2019

Summary of Clinical Pharmacology Studies, 50.000 words, for a global brand. Love big projects :)

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Maria Furaeva.
User Avatar
TM-Town Professional Member

Helen Köll posting from ProZ.com at 7:01 AM on 19 Aug 2019

Translating exam questions for EMS training, German to English, 1200 words. #SDLTRADOS

  • German English
  • 1,200 words
  • 0% complete
  • Sports / Fitness / Recreation
Sign in to leave a reply to Helen Köll.
60914 r571163aa89e3b

Anna Fitzgerald posting from ProZ.com at 6:53 AM on 19 Aug 2019

Researching existing books on hunger and literature for my translation of "Ecrire la faim." Found two similar literary studies out of about 50 on World Cat. Lots of studies of "Hunger Games."

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Anna Fitzgerald.
C08fd7381d056719fd17b9b06eba2639
ProZ.com Certified Professional

Vlasta Shevchenko posting from ProZ.com at 5:46 AM on 19 Aug 2019

Bakery equipment, En-Ru, 91,000 words

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Vlasta Shevchenko.
bsiktvpdlwzz
TM-Town Professional Member

Agnieszka Zieba-Kobialka posting from ProZ.com at 4:34 AM on 19 Aug 2019

IFUs for blood testing reagents, English to Polish.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Agnieszka Zieba-Kobialka.
1290dc2998886394072ddcf795597a6c

Clare Wilcox posting from ProZ.com at 12:14 AM on 19 Aug 2019

Final review of a large translation about public broadcasting. Fascinating reading and a privilege to work on!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Clare Wilcox.
11f13f8c3445148f80cf1ceba5a84e6f

Daniela Cubillos posting from ProZ.com at 10:57 PM on 18 Aug 2019

Spanish-Portuguese conference interpreting

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Daniela Cubillos.
250 profile placeholder

P Wang posting from ProZ.com at 8:51 PM on 18 Aug 2019

Completed the first full MTPE project, 2700words. English to Chinese. What a weekend.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to P Wang.
250 profile placeholder

P Wang posting from ProZ.com at 8:48 PM on 18 Aug 2019

Completed vaccine infor. translation, English to Chinese, 1500 words.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to P Wang.
759b058440ca49560e3fd8dc9e54d0ec
ProZ.com Certified Professional

Priscila Wilke posting from ProZ.com at 8:25 PM on 18 Aug 2019

Editing over 8000 words, wellness and health app.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Priscila Wilke.
567573 r564f764fdfb0e

Jaroslav Drnek posting from ProZ.com at 7:57 PM on 18 Aug 2019

Translation of a screening machine manual.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Jaroslav Drnek.
Trending on #NOWXL8ING Here are the top trending words translators are talking about now.


#nowxl8ing feed

Ajax loader