Become a TM-Town member to start sharing

nowxl8ing

What translators are working on across the ProZ.com network

irshadkhan
ProZ.com Certified Professional

M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 7:05 PM on 12 Apr 2024

Child latest - eversion 700 words from English to Pashto #XTM

  • medical
  • English Pushto
  • 700 words
  • 0% complete
  • Medical (general)
Sign in to leave a reply to M. Irshad (Master of Science).
irshadkhan
ProZ.com Certified Professional

M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 7:02 PM on 12 Apr 2024

Marriage certificate 300 words from Urdu to English #MicrosoftWord

  • certificate
  • Urdu English
  • 300 words
  • 0% complete
  • Law (general),Certificates; Diplomas; Licenses; CVs
Sign in to leave a reply to M. Irshad (Master of Science).
irshadkhan
ProZ.com Certified Professional

M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 7:00 PM on 12 Apr 2024

Software string translation 400 words from English to Pashto #MicrosoftWord

  • software, IT Information Technology
  • English Pushto
  • 400 words
  • 0% complete
  • Computers: Software,IT (Information Technology)
Sign in to leave a reply to M. Irshad (Master of Science).
User Avatar

Marina Novikova posting from ProZ.com at 6:50 PM on 12 Apr 2024

Help Words Travel Worlds

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Marina Novikova.
radud

Radu DANAILA posting from ProZ.com at 1:07 PM on 12 Apr 2024

Since January, I permanently work on the translation of packages for food products for a very serious French retail chain.
I also finished the translation of an instructions manual for an airport machine destined to load/unload passengers luggage in/from airplanes.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Radu DANAILA.
halynamaksymiv5957
ProZ.com Certified Professional

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 11:56 AM on 12 Apr 2024

Automated Airport Border Control Solution Instruction Manual

  • English Ukrainian
  • 6,126 words
  • 0% complete
  • Техника (в целом)
Sign in to leave a reply to Halyna Maksymiv.
johnwyke637348

John Wyke posting from ProZ.com at 10:55 AM on 12 Apr 2024

Reviewing an article about best practices in universities for implementing service-learnining to promote inclusion for migrants and refugees

Sign in to leave a reply to John Wyke.
patrikhogkvist491809
ProZ.com Certified Professional

🏆Patrik Högkvist posting from ProZ.com at 10:07 AM on 12 Apr 2024

Just finished 3 000 words in wood processing for one of my direct clients. Feels great on a Friday. ENJOY your weekend!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to 🏆Patrik Högkvist.
ProZ.com Certified Professional

Elena Feriani posting from ProZ.com at 7:39 AM on 12 Apr 2024

Ongoing project: Proofreading blog posts and case studies for an IT services provider #XTM

  • English Italian
  • 700 words
  • 0% complete
  • IT (Information Technology)
Sign in to leave a reply to Elena Feriani.
ProZ.com Certified Professional

Elena Feriani posting from ProZ.com at 7:35 AM on 12 Apr 2024

Ongoing project - Translating update to video game about home renovation, mysteries and romance #MemSourceCloud

  • English Italian
  • 300 words
  • 0% complete
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Sign in to leave a reply to Elena Feriani.

Gaurav Gupta posting from ProZ.com at 6:26 AM on 12 Apr 2024

Currently working on a very fetishistic Japanese 18+ videogame. Save me.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Gaurav Gupta.

Aye Mya Oo posting from ProZ.com at 2:17 AM on 12 Apr 2024

Celerabrting New Year with legal 20k tasks.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Aye Mya Oo.
joshuaparker67559
ProZ.com Certified Professional

Joshua Parker posting from ProZ.com at 10:29 PM on 11 Apr 2024

Tax reform analysis report, part revision, part translation, English to Spanish.

  • English Spanish
  • 9,300 words
  • 0% complete
  • Economics,Mathematics & Statistics
Sign in to leave a reply to Joshua Parker.
User Avatar

Maria Teresa Borges de Almeida posting from ProZ.com at 7:30 PM on 11 Apr 2024

I’m translating EN/PT two more user manuals (hair trimmers) (2,465 words) for my long-standing customer.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Maria Teresa Borges de Almeida.
halynamaksymiv5957
ProZ.com Certified Professional

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 4:04 PM on 11 Apr 2024

Ukrainian Art Exhibition Materials

  • Ukrainian English
  • 10,373 words
  • 0% complete
  • zzz Другая тематика zzz
Sign in to leave a reply to Halyna Maksymiv.
sophies_words
ProZ.com Certified Professional

Sophie Cherel posting from ProZ.com at 2:34 PM on 11 Apr 2024

Description of digital currency

  • CBDC, digital euro, bank, cash, currency
  • French English
  • 768 words
  • 0% complete
  • banking,Finance (general)
Sign in to leave a reply to Sophie Cherel.

David Chaskel posting from ProZ.com at 2:26 PM on 11 Apr 2024

Eloquia

Sign in to leave a reply to David Chaskel.
User Avatar

Alberto Chavarria Lazo posting from ProZ.com at 2:15 PM on 11 Apr 2024

OPI and VRI

  • English Spanish
  • 86% complete
  • Medicina (general),legal,Negocios / Comercio (general)
Sign in to leave a reply to Alberto Chavarria Lazo.
luisina19
TM-Town Professional Member

Luisina Sagula posting from ProZ.com at 1:38 PM on 11 Apr 2024

This morning I started working on a certificate of no record of marriage for a new client. Challenge accepted!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Luisina Sagula.
ProZ.com Certified Professional

Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 8:50 AM on 11 Apr 2024

Translating external communication sheets and security guidelines for visitors for a top German logistics company, DE-FR, 1,054 words with memoQ #memoQ

  • German French
  • 1,054 words
  • 0% complete
  • Management,Safety,Transport / Transportation / Shipping
Sign in to leave a reply to Stephanie Cordier.
dalianour
TM-Town Professional Member ProZ.com Certified Professional

Dalia Nour posting from ProZ.com at 1:43 AM on 11 Apr 2024

Just finished editing/ proofreading an educational short tasks, English to Arabic, 1277 words! #XTM

  • personal pronoun, the possessive adjective, idiomatic phrases, parent-child relationships, personal states
  • English Arabic
  • 1,277 words
  • 0% complete
  • Education / Pedagogy
Sign in to leave a reply to Dalia Nour.
ProZ.com Certified Professional

Andrés Contreras posting from ProZ.com at 10:26 PM on 10 Apr 2024

Localizing content for the website of a prestigious whiskey distillery.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Andrés Contreras.

Micaela Pineyro posting from ProZ.com at 9:35 PM on 10 Apr 2024

Just finished the translation of many documents for a big dairy company.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Micaela Pineyro.
damlakayihan

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 8:52 PM on 10 Apr 2024

Translating => Promotional text of an adventure archaeology game, 125 words, English>Turkish #MicrosoftExcel

  • English Turkish
  • 125 words
  • 100% complete
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Sign in to leave a reply to Damla Kayıhan.
ProZ.com Certified Professional

Alessandra Prado posting from ProZ.com at 8:41 PM on 10 Apr 2024

Proofreading a content for a watch manufacturer, 617 words, English to Portuguese

  • watch
  • English Portuguese
  • 617 words
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Alessandra Prado.
ProZ.com Certified Professional

Alessandra Prado posting from ProZ.com at 8:39 PM on 10 Apr 2024

Reviewing a Marketing Code update for a large beverage company, 5974 words, English to Portuguese

  • English Portuguese
  • 5,974 words
  • 0% complete
  • Marketing / Market Research
Sign in to leave a reply to Alessandra Prado.
damlakayihan

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 7:58 PM on 10 Apr 2024

Translating => Marketing text for the scalp care product of a global brand, 4449 words, English>Turkish #memoQ

  • English Turkish
  • 4,449 words
  • 100% complete
  • Cosmetics; Beauty
Sign in to leave a reply to Damla Kayıhan.
joshuaparker67559
ProZ.com Certified Professional

Joshua Parker posting from ProZ.com at 7:43 PM on 10 Apr 2024

Annual report for an environmental conservation organization, Spanish to English.

  • Spanish English
  • 6,100 words
  • 0% complete
  • Environment & Ecology
Sign in to leave a reply to Joshua Parker.
User Avatar

Maria Teresa Borges de Almeida posting from ProZ.com at 6:24 PM on 10 Apr 2024

I’ve just finished translating EN/PT a hairdryer user manual for my long-standing customer (1,752 words).

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Maria Teresa Borges de Almeida.

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 5:25 PM on 10 Apr 2024

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,467 words 😊 #Smartcat

  • English Portuguese
  • 1,467 words
  • 100% complete
  • IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks
Sign in to leave a reply to Klebiano Barbosa de Souza.
carmenalvarez622126
ProZ.com Certified Professional

Carmen Álvarez posting from ProZ.com at 4:08 PM on 10 Apr 2024

Review of a presentation about lung ventilation (University of Valencia).

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Carmen Álvarez.
sabrinabruna349213
ProZ.com Certified Professional

Sabrina Bruna posting from ProZ.com at 2:50 PM on 10 Apr 2024

Translation of a patient information sheet and informed consent form for a clinical trial, 4389 words, English to Italian #MicrosoftWord

  • English Italian
  • 4,389 words
  • 100% complete
  • Medical: Oncology
Sign in to leave a reply to Sabrina Bruna.

Lieven Malaise posting from ProZ.com at 1:08 PM on 10 Apr 2024

Machine translation post-editing of a national information security strategy for a public service, French to Dutch, 7766 words. #TradosStudio

  • French Dutch
  • 7,766 words
  • 100% complete
  • Overheid / politiek,IT (informatietechnologie)
Sign in to leave a reply to Lieven Malaise.

Lieven Malaise posting from ProZ.com at 12:50 PM on 10 Apr 2024

Machine translation post-editing of several weighbridge operation and maintenance manuals for an industrial weighing solution developer, French to Dutch, 16036 words. #TradosStudio

  • French Dutch
  • 16,036 words
  • 100% complete
  • Techniek: Industrieel
Sign in to leave a reply to Lieven Malaise.
marianaperussia6315
ProZ.com Certified Professional

Mariana Perussia posting from ProZ.com at 12:43 PM on 10 Apr 2024

I'm updating again after a while. I've been busy working on several projects (150k) Now working on documentation for an Italian citizenship procedure (5K)

  • 155,000 words
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Mariana Perussia.
ProZ.com Certified Professional

Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 11:29 AM on 10 Apr 2024

Just started to translate and edit user manuals for electro cars #STARTransit

  • Elektrofahrzeige, Rückhaltesysteme, Kindersizte
  • German Ukrainian
  • 13,325 words
  • 14% complete
Sign in to leave a reply to Svitlana Leshchenko.
johnwyke637348

John Wyke posting from ProZ.com at 10:51 AM on 10 Apr 2024

Just finished an article about Oral Lichen Planus for a dental researcher in Spain

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to John Wyke.
halynamaksymiv5957
ProZ.com Certified Professional

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 10:05 AM on 10 Apr 2024

Pre-Kindergarten Personal Health and Safety Education Unit Plan

  • English Ukrainian
  • 11,007 words
  • 0% complete
  • zzz Другая тематика zzz
Sign in to leave a reply to Halyna Maksymiv.

Isabel Kintschner Biondo posting from ProZ.com at 9:31 AM on 10 Apr 2024

Working on a big AI project with Translated!

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Isabel Kintschner Biondo.

Julien Polomé posting from ProZ.com at 8:27 AM on 10 Apr 2024

More artwork loan agreements. EN>FR, 2062 words.

  • 2,062 words
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Julien Polomé.
ProZ.com Certified Professional

Elena Feriani posting from ProZ.com at 7:50 AM on 10 Apr 2024

Ongoing project - Translating updates to a pelvic floor training app: tutorial and calibration #memoQ

  • English Italian
  • 550 words
  • 0% complete
  • Medical (general)
Sign in to leave a reply to Elena Feriani.

Julien Polomé posting from ProZ.com at 7:30 AM on 10 Apr 2024

Earlier this month: translation of a fashion retail website, EN>FR, about 10,000 words.

  • 10,000 words
  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Julien Polomé.

Christian Villafuerte posting from ProZ.com at 11:08 PM on 9 Apr 2024

simultaneous interpretation

Sign in to leave a reply to Christian Villafuerte.

FATIMAH RASHID posting from ProZ.com at 10:46 PM on 9 Apr 2024

Working on localizing Nomo's and Nomo Academy's sites and mobile app, adding the Arabic language. #TradosStudio

  • English Arabic
  • 0% complete
  • Finance (general),Education / Pedagogy
Sign in to leave a reply to FATIMAH RASHID.

Francisco Gonzalez posting from ProZ.com at 7:16 PM on 9 Apr 2024

I am collaborating in the translation of a big website about fashion, complements and household items.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Francisco Gonzalez.
irshadkhan
ProZ.com Certified Professional

M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 7:15 PM on 9 Apr 2024

1142 words, Information for patient about Hapetite B

  • English Pushto
  • 1,142 words
  • 0% complete
  • Medical (general)
Sign in to leave a reply to M. Irshad (Master of Science).
irshadkhan
ProZ.com Certified Professional

M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 7:13 PM on 9 Apr 2024

Translating a marriage text from English to Pashto, round 300 words

  • English Pushto
  • 300 words
  • 0% complete
  • Law (general)
Sign in to leave a reply to M. Irshad (Master of Science).

Francisco Gonzalez posting from ProZ.com at 7:10 PM on 9 Apr 2024

Some translations for a big and interesting web about fashion, complements and household items.

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Francisco Gonzalez.
ProZ.com Certified Professional

Marlene Blanshay posting from ProZ.com at 6:54 PM on 9 Apr 2024

letter translation, medical FR>EN, 1000 wds, TRADOS, 2 proofing jobs FR>EN

  • 0% complete
Sign in to leave a reply to Marlene Blanshay.
joshuaparker67559
ProZ.com Certified Professional

Joshua Parker posting from ProZ.com at 6:26 PM on 9 Apr 2024

Abstract for an educational research paper on the performance of ethnic minority high school students in Ecuador, Spanish to English.

  • Spanish English
  • 164 words
  • 0% complete
  • Education / Pedagogy
Sign in to leave a reply to Joshua Parker.
Trending on #NOWXL8ING Here are the top trending words translators are talking about now.


#nowxl8ing feed