Translations by Professionals

TM-Town's one-of-a-kind search engine finds the best translator for your content

shiinos
anasantiago
ismarochester
mauriciosanders147032
saraadellqvz
sofiarey
rezazadeh
natalya29
fukudash
faicel
samadhicastellon147062
jorgilfer
velvetina19
irynakhramchenko108888
mahmoudmohsen
grapyke
tonino87
ait1995
probitymedia
cbc23
elenapezz
elpaxoudis
maminacheikh
srodionova
rebeccagutmann
pbd36n0zegzz
ahmedkarry
matildasjoqvist
ribeira76
kogttien
meskinner
michaluniome
mohammadsadik42515
enricobrazzi
ekhorommbi
tcicerchi

Site Activity

tm file icon

49,623 translators

User Avatar
about 1 hour ago

alinamur97 registered for TM-Town.

User Avatar
about 3 hours ago

malinaram registered for TM-Town.

User Avatar
about 5 hours ago

cesarandrade registered for TM-Town.

lette4261
about 6 hours ago

Paulette Nascimento registered for TM-Town.

User Avatar
about 10 hours ago

michalinaba registered for TM-Town.

User Avatar
about 12 hours ago

norasaeed registered for TM-Town.

User Avatar
about 12 hours ago

yasminmohame registered for TM-Town.

User Avatar
about 13 hours ago

goos83 registered for TM-Town.

User Avatar
about 13 hours ago

Raveendran T.C. registered for TM-Town.

michalhudec
about 14 hours ago

Michal Hudec registered for TM-Town.

#nowxl8ing Jobs translators are working on now

F02cd36efd2d042e1d801fa73b97107f
Adriana Torres posting from Translators without Borders 3:04 AM on 22 Jul 2018

I finished an ENG to ESL project, general, 3511 words for Translators without Borders Analysis o...

  • English Spanish
  • 3,511 words
616722 r57750914a84eb ProZ.com Certified Professional
Hiroyuki Nagao posting from ProZ.com 2:40 AM on 22 Jul 2018

Translating strings of slot machines (casino, gaming), ongoing over years

  • slot, betting, casino, jackpot, win
  • English Japanese
  • 0% complete
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
2406812 r59975cdf94b3e ProZ.com Certified Professional
Thomas Ackerman, MAT posting from ProZ.com 11:50 PM on 21 Jul 2018

Patent litigation #SDLTRADOS

  • German English
  • 12,012 words
  • 100% complete
  • Law: Patents,Trademarks,Copyright,Engineering (general),IT (Information Technology)
2406812 r59975cdf94b3e ProZ.com Certified Professional
Thomas Ackerman, MAT posting from ProZ.com 11:48 PM on 21 Jul 2018

Corporate contract #XTM

  • German English
  • 855 words
  • 100% complete
  • Law: Contract(s),Business/Commerce (general)
2406812 r59975cdf94b3e ProZ.com Certified Professional
Thomas Ackerman, MAT posting from ProZ.com 11:47 PM on 21 Jul 2018

Patent litigation #SDLTRADOS

  • German English
  • 2,800 words
  • 100% complete
  • Law: Patents,Trademarks,Copyright
F246c09db987e8897e073593c36637e1 ProZ.com Certified Professional
Ricki Farn posting from ProZ.com 9:07 PM on 21 Jul 2018

Translating a whole bunch of landing pages about monitoring software for different IT architectur...

  • English German
  • 0% complete
1877959 r565c6cd1b112d ProZ.com Certified Professional
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com 6:33 PM on 21 Jul 2018

I am working on translation of a Hospital Data Protection file #SDLTRADOS

  • Medical, Data Protection Regulations
  • 2,700 words
  • 0% complete
  • Medical: Health Care
1877959 r565c6cd1b112d ProZ.com Certified Professional
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com 6:31 PM on 21 Jul 2018

Completed two LAC Reviews for the same client, English to Pashto, 4300 words #SDLTRADOS

  • LAC Reviews
  • English Pushto
  • 4,300 words
  • 0% complete
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
1877959 r565c6cd1b112d ProZ.com Certified Professional
Irfan Ullah (MA English) posting from ProZ.com 6:30 PM on 21 Jul 2018

Completed English to Urdu translation for a Medicine Company, 3400 words

  • Medical, Employees Instruction and code of conduct
  • English Urdu
  • 3,400 words
  • 0% complete
  • Medical (general)
5ad9e063602883de248b741b9dda42ca
Sarah-Leah Pimentel posting from CafeTran Espresso 6:24 PM on 21 Jul 2018

translation on the religious movement's response to migration #CafeTranEspresso

  • 796 words
  • 29% complete
term file icon

121,588,019 translation units

anasantiago
Portugal 1 day ago

Ana Santiago translated 5 translation units

English > Portuguese biology
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 9 translation units

English > Spanish iconoclasm and the mayas, social sciences and archaeology
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 8 translation units

English > Spanish social sciences, government / politics and canada's foreign policy (política exterior de canadá)
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 10 translation units

French > Spanish informe de situación financiera and bus/financial
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 6 translation units

French > Spanish révision du pib (nueva estimación del pib), bus/financial and finance (general)
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 5 translation units

Italian > Spanish social sciences, history and amalasunta: una biografia (introduzione)
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 11 translation units

English > Spanish medical, medical: pharmaceuticals and medical (pharmaceutical)
mauriciosanders147032
Mexico 1 day ago

Mauricio Sanders uploaded 3 translation units

English > Spanish legal
saraadellqvz
Egypt 1 day ago

Sara Adel translated 22 translation units

English > Arabic medical
sofiarey
Venezuela 1 day ago

Sofia Rey translated 8 translation units

English > Spanish cinema
user at computer icon

28,628,718 term concepts

Italy about 7 hours ago

Nona Stanciu uploaded a glossary with 17 term concepts

Italian > Romanian poesia, poetry & literature and art/literary
Italy about 7 hours ago

Nona Stanciu uploaded a glossary with 13 term concepts

Italian > Romanian racconto - fiaba per bambini
Brazil 4 days ago

Jorge Ferrer uploaded a glossary with 22 term concepts

Portuguese > Spanish automation systems, engineering and industrial
mohammadsadik42515
Turkey 5 days ago

Mohammad Sadik uploaded a glossary with 18 term concepts

English > Arabic cosmetics, products and marketing
paphisto
United States 5 days ago

Pamela Moore uploaded a glossary with 6 term concepts

English > German management consulting, management and business
Netherlands 4 days ago

A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
Portuguese to Spanish IATE terminology package.

Portuguese > Spanish
cjki
Japan 9 days ago

A glossary provided by The CJK Dictionary Institute was purchased:
CJKI Glossary of Mechanical Engineering Terms.

Japanese > English
santrans
Netherlands 26 days ago

A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
English to Swedish IATE terminology package.

English > Swedish
santrans
Netherlands 27 days ago

A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
Finnish to English IATE terminology package.

Finnish > English
Chile about 1 month ago

A glossary provided by Reed James was purchased:
Medical Glossary.

Spanish > English

Free, beautiful online presence.

Building and maintaining your own website can be a huge frustration and waste of valuable time. As soon as you get it set up, you worry the design is all wrong...

That's why we give you a beautiful, portfolio-style profile when you sign up. Not only does it represent what your past work says about your expertise, it also helps you put your best face in front of potential clients.

MORE DETAILS
beautiful translator portfolio website

Build a reliable network of ideal clients.

You know that there must be lots of work out there, but why is it so difficult to find ideal clients who will continue to bring you steady work at the rate you know your services are worth?

As a TM-Town member, you can choose to be listed in Nakōdo, our first-of-its-kind search engine. Nakōdo is special as clients just need to enter the text they need translated and Nakōdo returns the best specialist translators for the job. By being listed in Nakōdo, we're able to be like your virtual assistant, constantly on the lookout for ideal clients perfect for you.

MORE DETAILS
build a translation client network

Translate smarter and quicker.

Build up your expertise and experience so you can work quicker, thus making more per hour or charging more for your specialization. Using our document alignment tool, it's super easy to create and save TMs, glossaries, and sync with CAT tools (currently CafeTran and SDL Trados 2015) to search and access your assets from the cloud.

cat tool integration

How It Works

In a matter of minutes, you can have an all new, beautiful translator profile, as well as access to our alignment tool and client matching services.

1. Create an account

Sign up here, and follow the instructions to set up your language pairs and fields of expertise.

2. Opt-in to Nakōdo

Keep an eye out for a check-box to be listed in Nakōdo. If you aren't listed, you won't be shown in Nakōdo search results.

3. Load or create TMs

Load a translation memory (TM) file into your private TM-Town account. TMs are how we index you by your expertise in Nakōdo. Keep in mind, you can create TMs with our alignment tool, and we also offer a redactor to exclude confidential terms. If you don't have work you can load directly to your account, start with our Sample Translations or check out Deshi, our desktop application.

4. (Optional) Sync with a CAT tool

You can search your terms and segments from our currently supported CAT tools, CafeTran or SDL Trados 2015, or directly from your web browser.

TM-Town background

Meet the Team

We're based in Japan and started TM-Town after meeting several translators who seemed to be doing everything the 'hard way'. It's our goal to help translators work better and happier through technology.

Kevin dias

Kevin Dias

Developer

Nate Hill - TM-Town

Nate Hill

Developer