TM-Town's one-of-a-kind search engine finds the best translator for your content
joshuacal registered for TM-Town.
Prijosunoto registered for TM-Town.
claudia24 registered for TM-Town.
kissik registered for TM-Town.
Burak Cekili registered for TM-Town.
jameslog registered for TM-Town.
Inga Rissanen registered for TM-Town.
audreymattos registered for TM-Town.
Ana Claudia Camargo registered for TM-Town.
abdoabdoaa57 registered for TM-Town.
Just finished a series of localization projects in marketing field, English to Simplified Chinese...
Just finished a subtitle job for a global music corporation, English to Polish, 9 audio minutes.
Now I'm working on the translation of a mobile app for the weekend. #SDLTRADOS
Translation PL-EN: Medical Chart (breast tubular adenoma).
Translation of fashion bags catalog #SDLTRADOS
Edited DEVELOPMENT SAFETY UPDATE REPORT #XTM
I just submitted my entry for the ProZ.Com literary translation contest (Bon Voyage: stories abou...
QCing subtitles and - of course - subtitling: Disney+, Netflix, Amazon. Life is busy, but good!
Andrej Furlan translated 13 translation units
Swedish > Croatian
Fenny Hartono translated 28 translation units
English > Indonesian
Risa Mariposa translated 7 translation units
Spanish > Greek
Renaud Poulin translated 11 translation units
English > French
debswami uploaded 7 translation units
Bengali > English
debswami uploaded 1 translation unit
Bengali > English
debswami uploaded 3 translation units
English > Bengali
Tristan Frederik Zinhard translated 17 translation units
English > German
Cornelia Anders translated 7 translation units
English > German
Raquel Velez Gavalda translated 14 translation units
English > Spanish
Ishmael uploaded a glossary with 978 term concepts
Maltese > Italian
Danielle Barbosa uploaded a glossary with 23 term concepts
English > Portuguese
Danielle Barbosa uploaded a glossary with 21 term concepts
English > Portuguese
Danielle Barbosa uploaded a glossary with 21 term concepts
English > Portuguese
Danielle Barbosa uploaded a glossary with 22 term concepts
English > Portuguese
A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
English to French IATE terminology package.
A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
Italian to German IATE terminology package.
A glossary provided by enrico paoletti was purchased:
Ambiente, Pianificazione, Risanamento, Rifiuti.
A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
Italian to English IATE terminology package.
A glossary provided by Henk Sanderson was purchased:
French to English IATE terminology package.
Building and maintaining your own website can be a huge frustration and waste of valuable time. As soon as you get it set up, you worry the design is all wrong...
That's why we give you a beautiful, portfolio-style profile when you sign up. Not only does it represent what your past work says about your expertise, it also helps you put your best face in front of potential clients.
MORE DETAILS
You know that there must be lots of work out there, but why is it so difficult to find ideal clients who will continue to bring you steady work at the rate you know your services are worth?
As a TM-Town member, you can choose to be listed in Nakōdo, our first-of-its-kind search engine. Nakōdo is special as clients just need to enter the text they need translated and Nakōdo returns the best specialist translators for the job. By being listed in Nakōdo, we're able to be like your virtual assistant, constantly on the lookout for ideal clients perfect for you.
MORE DETAILS
Build up your expertise and experience so you can work quicker, thus making more per hour or charging more for your specialization. Using our document alignment tool, it's super easy to create and save TMs, glossaries, and sync with CAT tools (currently CafeTran and SDL Trados 2015) to search and access your assets from the cloud.
In a matter of minutes, you can have an all new, beautiful translator profile, as well as access to our alignment tool and client matching services.
Sign up here, and follow the instructions to set up your language pairs and fields of expertise.
Keep an eye out for a check-box to be listed in Nakōdo. If you aren't listed, you won't be shown in Nakōdo search results.
Load a translation memory (TM) file into your private TM-Town account. TMs are how we index you by your expertise in Nakōdo. Keep in mind, you can create TMs with our alignment tool, and we also offer a redactor to exclude confidential terms. If you don't have work you can load directly to your account, start with our Sample Translations or check out Deshi, our desktop application.
You can search your terms and segments from our currently supported CAT tools, CafeTran or SDL Trados 2015, or directly from your web browser.
