|
Francesca Ciet
English to Italian
German to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.05 - $0.07
/word USD
|
travel, tourism, food, computers (software), handbooks
|
|
|
Francesca Ciet
Italian
2.07K Translation Units | 457 term concepts
- English to Italian
- German to Italian
travel, tourism, food, computers (software), handbooks
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Alessandra Lorenzoni
English to Italian
German to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.07 - $0.10
/word USD
|
books, business, computers (software), environment, tourism
|
|
|
Alessandra Lorenzoni
Italian
1.99K Translation Units | 37 term concepts
- English to Italian
- German to Italian
books, business, computers (software), environment, tourism
Loving perfect Italian
I'm a graduate in Italian Literature, specializing in Social Communication; I learned English and German and after a long period in sales and marketing I decided to make a living as a Translator, where my journey started and where every so often I had the chance to go back with short time projects.
Education:
- 1991 Graduate (Other) at Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Memberships:
- Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2016)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Chaira Züger
German to Italian
English to Italian
French to Italian
|
Italian
Switzerland
|
Rates not set
|
energy, education, culinary, law, data protection
|
|
|
Chaira Züger
Italian
1.97K Translation Units | 0 term concepts
- German to Italian
- English to Italian
- French to Italian
energy, education, culinary, law, data protection
Swiss Quality. Brazilian Passion.
I have 8 years of experience in Translating, Proofreading & Localization and I am a certified translator in Switzerland.
|
|
Luca Pizzocheri
Turkish to Italian
Italian to Turkish
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.07 - $0.15
/word USD
|
literature, business, legal, medical, international relations
|
|
|
Luca Pizzocheri
Italian
1.75K Translation Units | 3.88K term concepts
- Turkish to Italian
- Italian to Turkish
- English to Italian
literature, business, legal, medical, international relations
Certified TR<>IT and TR<>EN Translator (Ph.D)
I'm an Italian mothertongue translator. I hold a Ph.D. in Languages and Civilizations of the Middle East from Ca' Foscari University.
I have a 10 years' experience in translating TR<>IT, TR<>EN and EN<>IT.
My areas of expertise are literary, scientific, commercial and legal.
Education:
- 2012 PhD at Università Ca' Foscari
- 2007 MA/MS at Università Ca' Foscari
- 2005 BA/BS at Università Ca' Foscari
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Valentina Luridia...
English to Italian
English to Spanish
Spanish to Italian
|
Spanish | Italian
Spain
|
Rates not set
|
medical, medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), medical (health care), ge...
|
|
|
Valentina Luridiana Galati
Spanish | Italian
1.68K Translation Units | 293 term concepts
- English to Italian
- English to Spanish
- Spanish to Italian
medical, medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), medical (health care), genetics
Italian-Spanish Medical Translator
I am a freelance Eng, Spa, Ita > Spa, Ita translator specializing in the fields of medicine, science and biotechnologies. I have a dual Italian-Spanish nationality, and I have spent roughly half of my life in each country.
Education:
- 1992 MA/MS at Università degli Studi di Pisa, Italy
- 1999 PhD at Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
- 2009 MIT at Universidad de Granada, Spain
- 2014 MA/MS at Universitat Jaume I, Spain
- 2016 MA/MS at Consorzio ICoN – Università di Pisa, Bari e Genova, Italy
Memberships:
- Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2016)
- Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2016)
- Tremédica (Joined: 2016)
|
|
mariahansford
English to Italian
Italian to English
|
English
Canada
|
Rates not set
|
academic, literature, e-commerce, alternative medicine, medical (clinical trial)
|
|
|
mariahansford
English
1.64K Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- Italian to English
academic, literature, e-commerce, alternative medicine, medical (clinical trial)
Professional, accurate translations
I am freelance translator from Canada, native in both Italian and English, with more than 20 years experience in translations. I am reliable and accurate while deadline oriented. I do translation jobs for clients such as the Canadian Federation of Aromatherapists and the Italian Consulate in Toronto
Education:
- 1982 BA at University of Genoa - ITALY
Memberships:
- American Literary Translators Association (Joined: 2018)
|
|
Cristina Jogna Prat
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
computers (general), law (general), law (contracts), computers (software), general
|
|
|
Cristina Jogna Prat
Italian
1.64K Translation Units | 669 term concepts
computers (general), law (general), law (contracts), computers (software), general
Law and IT Translator
FIELDS OF SPECIALIZATION
LAW: Employment Agreements, Supply and Services Agreements, Articles of Association, Certificate of Incorporation, Summons, Claim Forms and Particulars of Claim, Insolvency Proceedings
IT (Information Technology): Software, Manuals and Documentation, Marketing material
Education:
- 2016 MA/MS at Consorzio ICoN – Università di Pisa, Bari e Genova, Italy
|
|
Maria Emanuela Congia
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
automation systems, contracts, engineering (industrial)
|
|
|
Maria Emanuela Congia
1.51K Translation Units | 0 term concepts
automation systems, contracts, engineering (industrial)
|
|
Laura Navetta
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
market research
|
|
|
Laura Navetta
1.44K Translation Units | 0 term concepts
market research
|
|
Cristina Buffa
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to Spanish
|
Italian
Spain
|
$0.05 - $0.12
/word USD
|
e-commerce, products, travel, website translation
|
|
|
Cristina Buffa
Italian
1.33K Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- Spanish to Italian
- Italian to Spanish
e-commerce, products, travel, website translation
Italian Translator ES/IT, EN/IT, IT/ES
Italian translator and post editor:
Websites and web content translation: travels & tourism, interior design, DIY, healthcare.
Manuals and instructions translation: web platforms, corporate documents, how to do.
Since 2013 I use different CAT Tools (SLD Trados, MteCat, Google Translator Toolkit).
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|