|
Nick Ciprian Berc...
Italian to English
Italian to Romanian
English to Italian
|
English
Italy
|
Rates not set
|
academic, adventure, bilingualism, books, business correspondence
|
|
|
Nick Ciprian Berchisan
English
8.96K Translation Units | 0 term concepts
- Italian to English
- Italian to Romanian
- English to Italian
academic, adventure, bilingualism, books, business correspondence
Language is passion; translation is an art.
Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason a drawing should have no unnecessary lines and a car no unnecessary parts. (William Strunk Jr.)
Education:
- 1998 HSD at INFORMATICS AND IT HIGH SCHOOL
- 2002 BA at CAMBRIDGE UNIVERSITY
- 2004 MA/MS at OXFORD UNIVERSITY
- 2009 PhD at MIT
- 2017 BA at LA SAPIENZA UNIVERSITY OF ROME ITALY
- 2020 MIT at LA SAPIENZA UNIVERSITY OF ROME ITALY
Memberships:
- Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2020)
|
|
Daniela Venditti
English to Italian
German to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.09 - $0.13
/word USD
|
law (contracts), marketing, technical documentation
|
|
|
Daniela Venditti
Italian
8.52K Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- German to Italian
law (contracts), marketing, technical documentation
Education:
- 1999 MA/MS at Scuola Superiore Interpreti e Traduttori - Bologna
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Cristina Aiosa
Italian to Spanish
Spanish to Italian
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
technical documentation, manuals, engineering
|
|
|
Cristina Aiosa
Italian
7.89K Translation Units | 0 term concepts
- Italian to Spanish
- Spanish to Italian
- English to Italian
technical documentation, manuals, engineering
Native in Italian/Spanish
I live in Italy and I'm fully bilingual in Italian as well as in Spanish.
I graduated in July 2011 in Conference Interpreting at one of the most important universities in Italy based in Rome.
Usually, I translate from English, German, French and Catalan to Italian and Spanish
Education:
Memberships:
- Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2015)
|
|
Enrico Antonio Mion
English to Italian
French to Italian
|
France
|
$0.05 - $0.15
/word USD
|
e-commerce, sports, tourism, travel
|
|
|
Enrico Antonio Mion
7.21K Translation Units | 526 term concepts
- English to Italian
- French to Italian
e-commerce, sports, tourism, travel
Specializing in Sports, E-commerce & Tourism
I have a degree in translation and I have been working full-time as a freelancer since 2013. I am specializing in sports and e-commerce, and I have broad experience in the tourism and travel industry.
Education:
- 2014 GED at Université d'Aix-Marseille
- 2014 GED at University of Ottawa
Memberships:
- Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2016)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Valentino Garosi
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
technical documentation, tourism, computers
|
|
|
Valentino Garosi
7.04K Translation Units | 0 term concepts
technical documentation, tourism, computers
|
|
Luca Asnicar
English to Italian
German to Italian
|
Italian
South Africa
|
Rates not set
|
maritime, computers (systems), technology, law (taxation & customs)
|
|
|
Luca Asnicar
Italian
6.02K Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- German to Italian
maritime, computers (systems), technology, law (taxation & customs)
Experienced, reliable, affordable
Master's Degree in Interpreting - Università di Udine, Italy, 2006
Full marks with honours
Work experience in the publishing sector and in IT support
Extensive IT skills, web coding skills including PHP/MySQL
Education:
- 2006 MA/MS at Università di Udine
|
|
Silvia Di Profio
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
medical (health care), sport medicine, sports, nutrition, cinema
|
|
|
Silvia Di Profio
Italian
5.44K Translation Units | 3 term concepts
medical (health care), sport medicine, sports, nutrition, cinema
Trust in Human Translations
Education:
- 2001 MA/MS at Università degli Studi Carlo Bo Urbino - Facoltà di Scienze Motorie
Memberships:
- Certified ProZ Network (Joined: 2015)
|
|
Giuliana
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
archaeology, books, education, history, film
|
|
|
Giuliana
Italian
5.23K Translation Units | 0 term concepts
archaeology, books, education, history, film
Education:
- 2012 HSD at Classic Licee Garibaldi
|
|
Marilina Vanuzzi
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
accounting, annual report, economics, finance
|
|
|
Marilina Vanuzzi
4.81K Translation Units | 0 term concepts
accounting, annual report, economics, finance
|
|
Catherine Marquette
Italian to English
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
food, fashion, medical, automotive, wine
|
|
|
Catherine Marquette
4.73K Translation Units | 7 term concepts
- Italian to English
- English to Italian
food, fashion, medical, automotive, wine
|