|
Serena Marangoni
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
medical, e-commerce, information technology
|
|
|
Serena Marangoni
408 Translation Units | 0 term concepts
medical, e-commerce, information technology
Education:
- 2004 HSD at Liceo Linguistico A. Veronese - Highschool specializing in foreign languages
- 2016 BA/BS at Università Ca' Foscari, Venice - Foreign Languages and Linguistics
|
|
Isabella Nanni
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
literature, marketing, legal
|
|
|
Isabella Nanni
Italian
407 Translation Units | 0 term concepts
literature, marketing, legal
Service beyond translation
Isabella graduated in Foreign Languages and Literature in Bologna, Italy, in 1994 and is listed as Expert Interpreter and Translator at the local Chamber of Commerce. In 2019 she won the "Bottega dei Traduttori" (The Translators Workshop) literary translation competition.
|
|
Luca Colangelo
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.08 - $0.10
/word USD
|
audiovisual, marketing, localization
|
|
|
Luca Colangelo
Italian
381 Translation Units | 0 term concepts
audiovisual, marketing, localization
Translating with passion and accuracy
I am a freelance translator EN>IT, proofreader and editor. I was born in Milan and I live in Milan. My areas of expertise and work are: audiovisual, food, journalism, IT, marketing, theatre and tourism. E-Mail: luca.colangelo2287@gmail.com - LinkedIn: it.linkedin.com/in/lucacolangelo
Education:
- 2016 PGCert at University of Parma and University of Barcelona (UAB)
- 2014 MA/MS at University of Milan
- 2012 BA/BS at University of Milan
Memberships:
- Certified ProZ Network (Joined: 2016)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Piera Sarasini
Italian to English
English to Italian
|
English
Ireland
|
$0.10 - $0.17
/word USD
|
medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), legal, finance, anthropology
|
|
|
Piera Sarasini
English
380 Translation Units | 0 term concepts
- Italian to English
- English to Italian
medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), legal, finance, anthropology
CIOL Chartered Linguist
Chartered Linguist, perfectly bilingual, translation and language validation into both English and Italian, direct linguistic collaboration with pharmaceutical companies and CROs, can provide certified translations
Education:
- 1999 BA at Queen's University, Belfast
- 1994 Graduate (Other) at Chartered Institute of Linguists, London, UK
Memberships:
- Chartered Institute of Linguists (Joined: 1994)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Pierluigi Frontino
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
international law, law (contracts), law (general)
|
|
|
Pierluigi Frontino
371 Translation Units | 0 term concepts
international law, law (contracts), law (general)
|
|
Ana Claudia Macor...
English to Spanish
Italian to Spanish
English to Italian
|
Spanish
Spain
|
Rates not set
|
law, law (general), law (contracts), birth certificate, certificates
|
|
|
Ana Claudia Macoretta (-Martino)
Spanish
370 Translation Units | 0 term concepts
- English to Spanish
- Italian to Spanish
- English to Italian
law, law (general), law (contracts), birth certificate, certificates
Linguist-lawyer
PhD in Linguistics (U. Autónoma de Madrid)
Linguist lawyer (holding a degree in Translation Studies and a previous degree in Law); member of the Madrid Bar Association No. 77.807
Education:
- 2014 MIT at Universidad Autónoma de Madrid
- 2011 M.Ed. at Universidad Complutense de Madrid
- 2017 PhD at Universidad Autónoma de Madrid
- 2003 LLM at Universidad Carlos III de Madrid
Memberships:
- Translators Without Borders (Joined: 2016)
|
|
Marina Gregna
English to Italian
|
Italian
United Kingdom
|
$0.08 - $0.15
/word USD
|
academic, medical (clinical trial), commerce
|
|
|
Marina Gregna
Italian
361 Translation Units | 0 term concepts
academic, medical (clinical trial), commerce
Knowledge seeker, great translator!
I am an Italian mother tongue freelance translator EN>IT and proofreader.
Areas of expertise:
- Technical
- Medical/Scientific(clinical trials, nutrition, biology)
- Literary/Humanities (literature, anthropology, linguistics, history, art)
- Cinema and Media
- Marketing
- E-commerce
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Cecilia Biasutti
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
web
|
|
|
Cecilia Biasutti
Italian
355 Translation Units | 0 term concepts
web
|
|
Giovanna Maria Parisi
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), e-learning
|
|
|
Giovanna Maria Parisi
Italian
347 Translation Units | 46 term concepts
medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), e-learning
Eng-Ita Medical/Pharmaceutical Translator
8 years of experience in medical/pharmaceutical translation. Scrupulous attention to detail and punctual in delivery.
Education:
- 1996 LHD at Università di Roma "La Sapienza"
|
|
Alesssandra Laezza
English to Italian
German to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
activism, automation, contracts, information technology
|
|
|
Alesssandra Laezza
Italian
334 Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- German to Italian
activism, automation, contracts, information technology
A multi-skilled and reliable translator, a quick learner who can easily absorb and can communicate clearly with people from
all social and professional backgrounds. Very good planning skills, able to work to tight deadlines and under pressure, able
to prioritise work and can guarantee accurate hig
Education:
- 2009 HSD at Liceo Classico Torquato Tasso
- 2014 Graduate (Other) at Università degli studi di Roma Tre
- 2016 MIT at UNINT- Università degli studi internazionali di Roma
|