|
Riccardo Tessitori
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
games, engineering (chemistry), telecommunications
|
|
|
Riccardo Tessitori
580 Translation Units | 0 term concepts
games, engineering (chemistry), telecommunications
|
|
Stefania Corvi
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
technical, marketing, tourism, information technology, engineering
|
|
|
Stefania Corvi
Italian
552 Translation Units | 0 term concepts
technical, marketing, tourism, information technology, engineering
Translation at its best
I am a full-time freelance translator, with a background as a PM, in-house translator and international marketing consultant.
Education:
- 1998 BA/BS at Università degli Studi di Perugia
|
|
Manuela Aprile
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.07 - $0.15
/word USD
|
medical, pharmaceuticals, veterinary
|
|
|
Manuela Aprile
Italian
542 Translation Units | 0 term concepts
medical, pharmaceuticals, veterinary
Specialized in Medical Translation
Education:
- 2016 BA at University of Turin
- 2019 MA/MS at Ca' Foscari University/Goethe Universität
- 2021 PGCert at CTI Communication Trend Italia
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Giovanna Gatti
German to Italian
English to Italian
|
Italian
Germany
|
$0.06 - $0.11
/word USD
|
law (general), technical documentation, marketing, industrial safety, e-commerce
|
|
|
Giovanna Gatti
Italian
518 Translation Units | 384 term concepts
- German to Italian
- English to Italian
law (general), technical documentation, marketing, industrial safety, e-commerce
Experience and expertise
Reliability and punctuality
Education:
- 1999 MA/MS at University of Verona
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Laura Marchesini
English to Italian
|
Italian
United Kingdom
|
$0.08 - $0.11
/word USD
|
cosmetics, information technology, electronics, health care, software
|
|
|
Laura Marchesini
Italian
515 Translation Units | 23 term concepts
cosmetics, information technology, electronics, health care, software
English to Italian Freelance Translator
Translation and Interpreting Studies graduate and a highly motivated English to Italian Translation and Localization professional with excellent communication and interpersonal skills, ability to work to a high standard and meet deadlines.
Education:
- 2017 MA/MS at The University of Manchester
- 2015 BA at The University of Manchester
Memberships:
- Northwest Translators and Interpreters Society (Joined: 2016)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Silvia Prendin
English to Italian
French to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.09 - $0.14
/word USD
|
medical, advertising, tourism, technology, law
|
|
|
Silvia Prendin
Italian
493 Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- French to Italian
medical, advertising, tourism, technology, law
Imagine. Create. Translate.
Technical and literary translator based in Italy, ATA Voting Member, ProZ.com Certified PRO Member. Extensive experience in the following fields: ads, automotive, business & (e-)commerce, law, life sciences, marketing & market research, medicine, science,
software & apps, tech, (video)games/gaming.
Education:
Memberships:
- American Translators Association (Joined: 2005)
- Certified ProZ Network (Joined: 2009)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Giacomo Falconi
English to Italian
Portuguese to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.06 - $0.08
/word USD
|
information technology, engineering, localization, technical documentation
|
|
|
Giacomo Falconi
Italian
478 Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- Portuguese to Italian
information technology, engineering, localization, technical documentation
the right place for IT translations
I am an experienced freelance translator, co-founder of Wordbridge Snc. I am specialized in the translation of technical and publishing documents from English, Portuguese and Spanish into Italian.
My strength is my deep knowledge of CAT tools and of computer and multimedia resources.
Education:
- 2005 Graduate (Other) at University of Bologna (SSLMIT Forlì)
Memberships:
- Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2005)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Annarita Natale
English to Italian
Japanese to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
arts & crafts, history, human rights, culture
|
|
|
Annarita Natale
Italian
472 Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- Japanese to Italian
arts & crafts, history, human rights, culture
Education:
- 2019 MA/MS at "L'Orientale" University of Naples
|
|
Simona Leggero
English to Italian
French to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.05 - $0.10
/word USD
|
cooking, legal, tourism, website translation, computer science
|
|
|
Simona Leggero
Italian
463 Translation Units | 85 term concepts
- English to Italian
- French to Italian
cooking, legal, tourism, website translation, computer science
QUALITY, ACCURACY AND DEADLINE RESPECT
I offer TRANSLATION and CONTENT SERVICES in DIFFERENT FIELDS in MY LANGUAGE COMBINATION, unifying my EXPERIENCE in LANGUAGES and the RESEARCH. If you you want to EXPAND your BUSINESS or you need a DOCUMENT translated my SERVICES will be the RIGHT SOLUTION.
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Mara Romanazzi
English to Italian
|
Italian
Canada
|
Rates not set
|
academic, comic books, anthropology
|
|
|
Mara Romanazzi
Italian
424 Translation Units | 0 term concepts
academic, comic books, anthropology
|