The results below are translators who have registered for TM-Town but are not yet Professional Members. |
|
Gianluca Giardino
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
computers, literature, art
|
|
|
Gianluca Giardino
Italian
414 Translation Units | 0 term concepts
computers, literature, art
Education:
- 2017 BA at IUMNA
- 2017 BA at IUMNA
|
|
Emanuele Fabbioni
English to Italian
|
Italian
Germany
|
$0.07 - $0.10
/word USD
|
video games, subtitles
|
|
|
Emanuele Fabbioni
Italian
0 Translation Units | 0 term concepts
video games, subtitles
Passionate about languages and localisation
Living in Germany since 2009. I am an expert in video games localisation and subtitling for TV and cinema.
Education:
- 2007 MA/MS at Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
kjades
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
computers (general), general, video games
|
|
|
kjades
330 Translation Units | 0 term concepts
computers (general), general, video games
|
|
Chiara Usai
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.08 - $0.11
/word USD
|
video games, literature, mobile application
|
|
|
Chiara Usai
Italian
227 Translation Units | 0 term concepts
video games, literature, mobile application
Versatile EN>IT translator
I never stop learning new things.
Education:
- 2017 MIT at Università di Cagliari
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Melissa
English to Italian
|
Italian
United Kingdom
|
$0.20 - $0.60
/word USD
|
general, fashion, video games
|
|
|
Melissa
Italian
190 Translation Units | 0 term concepts
general, fashion, video games
general, fashion, videogames
I am an Italian native speaker with a Bachelor Degree in Linguistics and Translation with a long freelance experience online, currently living in the UK.
I can also translate from French and Spanish into either English or Italian.
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Cosimo Rosario Di Martino
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
video games, literature, subtitles
|
|
|
Cosimo Rosario Di Martino
176 Translation Units | 0 term concepts
video games, literature, subtitles
|
|
Luca Ciardulli
Italian to English
English to Italian
|
Italian
United Kingdom
|
$0.08 - $0.12
/word USD
|
food industry, video games, history, sports
|
|
|
Luca Ciardulli
Italian
162 Translation Units | 101 term concepts
- Italian to English
- English to Italian
food industry, video games, history, sports
Professional and accurate translations
No job is too small or too big, confidential and trustworthy.
I have been unofficially translating for over 15 years, since moving to the UK.
I am honest and consistent with great attention to detail.
I will not disappoint you.
Education:
- 1999 HSD at Liceo Scientifico PL Nervi
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Aurora Montalti
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
video games, tourism
|
|
|
Aurora Montalti
150 Translation Units | 0 term concepts
video games, tourism
|
|
Barbara Coz
English to Italian
|
United States
|
Rates not set
|
science, business, e-learning
|
|
|
Barbara Coz
114 Translation Units | 0 term concepts
science, business, e-learning
|
|
Claudia Gibbardo
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.08 - $0.11
/word USD
|
finance, video games, software
|
|
|
Claudia Gibbardo
Italian
112 Translation Units | 0 term concepts
finance, video games, software
Finance translation and much more!
I have 10 years of experience in translation and subtitling, and also provide proofreading and post-editing services.
I am available 7 days a week and I offer flexible rates for ongoing work, large project and special circumstances.
Education:
- 2013 PGCert at CTI Communication Trend Italia
- 2012 MIT at Università di Padova
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|