|
Massimiliano
English to Italian
Spanish to Italian
Japanese to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.03 - $0.08
/word USD
|
video games, politics, social science
|
|
|
Massimiliano
Italian
0 Translation Units | 0 term concepts
- English to Italian
- Spanish to Italian
- Japanese to Italian
video games, politics, social science
I have seven years' experience in the field of translation/localization of video-games. I translate from English (mainly), Spanish and Japanese to Italian. Currently I live in Japan where I am doing collaboration as a freelance with different companies.
Education:
- 2006 BA at University of the Studies of Milan
- 2010 MA/MS at University of the Studies of Milan
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Maria Assunta Castriota
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.08 - $0.10
/word USD
|
marketing, video games, pharmaceuticals, tourism, gaming
|
|
|
Maria Assunta Castriota
Italian
0 Translation Units | 0 term concepts
marketing, video games, pharmaceuticals, tourism, gaming
To the heart of the message
My passion for Philology leads me to deep down into words in search for the best way to convey the source message and meet the client's expectations.
Education:
- 2006 PGCert at Università degli Studi di Bari
- 2005 MA/MS at Università degli Studi di Bari
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Gian Maria Battistini
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
video games
|
|
|
Gian Maria Battistini
0 Translation Units | 0 term concepts
video games
|
|
Antonino Pane
Russian to Italian
German to Italian
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.07 - $0.22
/word USD
|
video games, law (contracts), maritime, law (general), mobile application
|
|
|
Antonino Pane
Italian
0 Translation Units | 0 term concepts
- Russian to Italian
- German to Italian
- English to Italian
video games, law (contracts), maritime, law (general), mobile application
🎮👨🏻⚖️ EN, DE & RU to IT translator
I can help you both to launch your videogame/ app in the Italian market and translate boring and indecipherable legal acts into Italian
Language, teaching and translation addicted working from:
English (EN, en_GB & en_US);
German (de_DE);
Russian (ru_RU);
into Italian (it_IT)
Education:
- 2021 MIT at Università Degli Studi Di Napoli "L'Orientale"
- 2018 BA at Università Degli Studi Di Napoli "L'Orientale"
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
The results below are translators who have registered for TM-Town but are not yet Professional Members. |
|
Francesca Noto
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
fiction, books, video games
|
|
|
Francesca Noto
14.5K Translation Units | 0 term concepts
fiction, books, video games
|
|
Alessandro Pedranzini
English to Italian
|
Italian
Italy
|
Rates not set
|
general, video games, tourism
|
|
|
Alessandro Pedranzini
Italian
1.98K Translation Units | 0 term concepts
general, video games, tourism
Education:
- 2018 LITD at Università degli studi di Milano
- 2018 LITD at Università degli studi di Milano
|
|
Stefania Pezzato
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
cooking, video games, TV
|
|
|
Stefania Pezzato
1.9K Translation Units | 0 term concepts
cooking, video games, TV
|
|
Olena Moseychuk
English to Italian
|
Italy
|
$0.08 - $0.11
/word USD
|
audiovisual, literature, video games
|
|
|
Olena Moseychuk
977 Translation Units | 0 term concepts
audiovisual, literature, video games
Multilingual audiovisual translator.
Audiovisual Translator. Mother tongue in Italian, Russian and Ukrainian. Pursued a Master Degree in Audiovisual Translation at Roehampton University (UK). Specialised in subtitles and creation of text for voiceover with particular focus in humour.
Education:
- 2021 MIT at Roehampton University
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|
|
Rossana Quaglia
English to Italian
|
Italy
|
Rates not set
|
video games, lifestyle, cooking
|
|
|
Rossana Quaglia
648 Translation Units | 0 term concepts
video games, lifestyle, cooking
|
|
Angelica
English to Italian
|
Italian
Italy
|
$0.05 - $0.10
/word USD
|
mobile application, video games, tourism
|
|
|
Angelica
Italian
449 Translation Units | 12 term concepts
mobile application, video games, tourism
Education:
- 2004 BA/BS at Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI)
* Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency (specified in the pink box).
|