About Me

  • Italy
  • Joined about 3 years ago
  • clothing, marketing, cosmetics, fashion, law (contracts)
  • ProZ.com

27
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

847
Pro-Points

866
Questions

499
Answers


Language Pairs

French to Italian

Italian to French

My Work

Sample Translation Marketing

Sample Translation Garantie D'un Four Industriel

Italy

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 10 translation units
in the fields of garantie d'un four industriel, law/patents and law: contract(s)

Language pair: Italian to French

Jul 03, 2015

Loaded 17 translation units
in the fields of a.o.c. chateauneuf-du-pape rouge 2007, marketing and wine / oenology / viticulture

Language pair: French to Italian

Jul 03, 2015
#nowxl8ing at 10:22 AM on 7 Sep 2016 from ProZ.com

Traduction avec Trados de tenues de travail, FR-IT, 2376 mots

Sep 07, 2016
#nowxl8ing at 10:53 AM on 6 Sep 2016 from ProZ.com

Happy while working with Studio on an EN > IT survey!

Sep 06, 2016
#nowxl8ing at 7:31 AM on 30 Aug 2016 from ProZ.com

Proofreading task, French to Italian, 2,695 words; Food&beverage

Aug 30, 2016
#nowxl8ing at 7:31 AM on 29 Aug 2016 from ProZ.com

English to Italian, 2,269 words, medical survey

Aug 29, 2016
#nowxl8ing at 2:19 PM on 23 Aug 2016 from ProZ.com

On a new project, of a new client, in one of my top expertise fields: Cosmetics! From English and French to Italian

Aug 23, 2016
#nowxl8ing at 2:34 PM on 19 Jul 2016 from ProZ.com

Working on a proof task from English into French (cars)

Jul 19, 2016

Similar Translators

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

View Profile
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

View Profile
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

View Profile