About Me

  • Italy
  • Joined about 3 years ago
  • clothing, marketing, cosmetics, fashion, law (contracts)
  • ProZ.com

27
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

847
Pro-Points

862
Questions

499
Answers


Language Pairs

French to Italian

Italian to French

My Work

Sample Translation Marketing

Sample Translation Garantie D'un Four Industriel

Italy

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 10 translation units
in the fields of garantie d'un four industriel, law/patents and law: contract(s)

Language pair: Italian to French

Jul 03, 2015

Loaded 17 translation units
in the fields of a.o.c. chateauneuf-du-pape rouge 2007, marketing and wine / oenology / viticulture

Language pair: French to Italian

Jul 03, 2015
#nowxl8ing at 10:22 AM on 7 Sep 2016 from ProZ.com

Traduction avec Trados de tenues de travail, FR-IT, 2376 mots

Sep 07, 2016
#nowxl8ing at 10:53 AM on 6 Sep 2016 from ProZ.com

Happy while working with Studio on an EN > IT survey!

Sep 06, 2016
#nowxl8ing at 7:31 AM on 30 Aug 2016 from ProZ.com

Proofreading task, French to Italian, 2,695 words; Food&beverage

Aug 30, 2016
#nowxl8ing at 7:31 AM on 29 Aug 2016 from ProZ.com

English to Italian, 2,269 words, medical survey

Aug 29, 2016
#nowxl8ing at 2:19 PM on 23 Aug 2016 from ProZ.com

On a new project, of a new client, in one of my top expertise fields: Cosmetics! From English and French to Italian

Aug 23, 2016
#nowxl8ing at 2:34 PM on 19 Jul 2016 from ProZ.com

Working on a proof task from English into French (cars)

Jul 19, 2016

Similar Translators

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

View Profile
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

View Profile
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

View Profile