Language Pair

German to Czech

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Czech language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

Rank Translator Name Translation Units Term Concepts
1 janvesely224436 Jan Vesely


Country: Czech Republic

758,446 1,887
2 vladik65 Vladimir Kucera

Technical knowledge, quick and reliable.

Country: Czech Republic

469,747 50
3 pavelrohac139477 Pavel Roháč

Technische Übersetzungen mit MEHRWERT

Country: Czech Republic

4,068 0
4 User Avatar Pavel Dostal

Country: Czech Republic

3,541 0
5 rajmon Jan Rajmon

absolute reliability

Country: Czech Republic

1,779 0
6 povolna7918 Povolna

Absolventin deutscher Tech. Universität

Country: Czech Republic

143 23
7 vorel-texty Tomas Vorel

Recht, Wirtschaft, Bergbau, Zertif., Erneu.-E

Country: Czech Republic

20 0
8 alicehegrova49326 Alice Hegrová

Fashion & Luxury Localization Specialist

Country: Czech Republic

7 0
9 marieeliasov Marie Eliasova

Country: Austria

6 0
10 klara_pushin Klára Pushin

I help people understand

Country: Czech Republic

3 0

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 Technical 541,824
2 Engineering (Mechanical) 397,414
3 Railway Technology 129,829
4 Machinery 72,333
5 Tourism 40,141
6 Medical (Instruments) 24,427
7 Building 24,004
8 Telecommunications 4,064
9 Construction 3,541
10 Engineering 82

Fields of Expertise - Wheel Visualization

In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the German to Czech language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.

* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.

Loading visualization...