Home | Blog | What is TM-Town? | Directory Search | Nakōdo Expert Finder | Terminology Marketplace | Register | Log In

Language Pair

Language Pairs / German / Czech

German to Czech

Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Czech language pair on TM-Town.

Top 10 Experts

Rank Translator Tagline Translation Units Term Concepts
1 Jan Vesely
Country: Czech Republic
QUALITY BASED ON EXPERIENCE 758,446 1,887
2 Vladimir Kucera
Country: Czech Republic
Technical knowledge, quick and reliable. 469,747 50
3 Gabriela Verešová
Country: Czech Republic
7,661 0
4 Pavel Roháč
Country: Czech Republic
Technische Übersetzungen mit MEHRWERT 4,068 0
5 Pavel Dostal
Country: Czech Republic
3,541 0
6 Jan Rajmon
Country: Czech Republic
absolute reliability 1,779 0
7 Povolna
Country: Czech Republic
Absolventin deutscher Tech. Universität 143 23
8 Tomas Vorel
Country: Czech Republic
Recht, Wirtschaft, Bergbau, Zertif., Erneu.-E 20 0
9 Alice Hegrová
Country: Czech Republic
Fashion & Luxury Localization Specialist 7 0
10 Marie Eliasova
Country: Austria
6 0

Top 10 Fields of Expertise

Rank Field Translation Units
1 Technical 541,824
2 Engineering (Mechanical) 397,414
3 Railway Technology 129,829
4 Machinery 72,333
5 Tourism 40,585
6 Medical (Instruments) 24,427
7 Building 24,004
8 Fashion 7,217
9 Clothing 6,548
10 Textiles 6,548