About Me

  • Italy
  • Joined almost 3 years ago
  • books, children's literature, cooking, tourism
  • Trados Studio 2017
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Italian

Hi! I'm Elena, since 2011 a passionate freelance translator and proofreader from English/Spanish to Italian, my mother tongue.

My areas of expertise are Travel&Tourism, Food&Beverage, Literature, and International Cooperation.

Contact me! I will be glad to help you with your texts.

390
Translation Units

125
Term Concepts

KudoZ Summary

16
Pro-Points

0
Questions

11
Answers

My Work

My Experience

Experience

7 yrs.

Education

  • 2013 MIT at Universidad de Córdoba & ISTRAD - Spain
  • 2010 Graduate (Other) at Università degli Studi di Siena (Specialist Degree)
  • 2006 BA at Università degli Studi di Siena

Italy

Available Today

December 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

View Profile
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

View Profile
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

View Profile