Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the English to Spanish language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS Country: Spain |
2,054,122 | 0 |
| 2 |
|
Roy Chacón
Quality always on time Country: Colombia |
703,683 | 0 |
| 3 |
|
Stefano Oriola
Technical documents since 1987 Country: Spain |
645,906 | 66,922 |
| 4 |
|
Ramon Esquivel
Mechanical& Electrical Engineer Country: Peru |
579,810 | 0 |
| 5 |
|
Karina Garcia Pedroche
Country: Argentina |
451,624 | 0 |
| 6 |
|
Rafael de la Figuera Von Wichmann
Commitment to accuracy Country: Spain |
370,410 | 0 |
| 7 |
|
Elías Sauza
Technical translator, +20 years translating Country: Mexico |
359,849 | 0 |
| 8 |
|
Pablo Román
Responsive, punctual, and judicious. Country: Colombia |
321,852 | 0 |
| 9 |
|
David Urdiales
Speed and attention to detail Country: Spain |
243,427 | 0 |
| 10 |
|
Jorge Arteaga M.D.
Medical doctor with 24 years' experience Country: United States |
228,962 | 3,910 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Computers (Software) | 1,200,562 |
| 2 | Machinery | 881,399 |
| 3 | Medical | 844,071 |
| 4 | Information Technology | 817,508 |
| 5 | Business | 739,771 |
| 6 | Finance | 651,310 |
| 7 | Legal | 610,597 |
| 8 | Computers (Hardware) | 527,040 |
| 9 | Financial Markets | 483,381 |
| 10 | Software | 426,100 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the English to Spanish language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
