Acerca de TM-Town

Una plataforma de emparejamiento para traductores basada en experiencia

La misión de TM-Town es crear un mundo mejor de traducción mediante la tecnología y la especialización.

ProZ.com es el dueño y operador de TM-Town. ProZ.com sirve la comunidad más grande de traductores en el mundo - más de 800,000 usuarios registrados. ProZ.com ha estado en operaciones desde el 1999.

ProZ.com

TM-Town es un servicio patente-pendiente nuevo que utiliza la tecnología moderna de procesamiento de lenguaje natural para proporcionar la combinación adecuada entre traductores profesionales y aquellos clientes en busca de traducciones de alta calidad. Existen varios sitios en el internet donde pueden encontrarse traductores independientes. Sin embargo, la diferencia entre TM-Town y otros sitios se encuentra en la organización de su directorio basada en trabajos de traducción completados anteriormente. Los traductores no solo dicen lo que pueden hacer; también lo muestran al subir sus trabajos anteriores.

Para aparecer en la lista de traductores en cierta área de especialización, debes registrarte y subir una traducción previa que hayas realizado en esa área. La traducción en sí sigue siendo privada, pero gracias a la estructura patente-pendiente de TM-Town, dicha traducción trabaja por si misma para atraer trabajos y posibles clientes nuevos hacia ti.

Kevin dias

Kevin Dias

Programador

Soy un norteamericano viviendo en Japón con intereses en la intersección del procesamiento natural de Lenguaje (PNL), el desarrollo de sitios web y la industria de la traducción. Antes de desarrollar TM-Town, construí una herramienta de traducción asistida llamada transdraft cuyo objetivo es hacer fácil y accesible el software de traducción asistida para traductores independientes. También he desarrollado una amplia gama de otras aplicaciones y sitios, incluyendo una aplicación de adquisición de lenguaje, una aplicación de corrección de lenguaje en conversación, como también una aplicación de redes para alumnos.

No dudes en contactarme con cualquier pregunta sobre TM-Town, para dar tu opinión, o solicitar el ofrecimiento de otras funciones. Disfruto mucho la oportunidad de conocer la comunidad y me ayuda en el mejoramiento de TM-Town.


Nate Hill - TM-Town

Nate Hill

Programador

Desde que tengo memoria, siempre me han fascinado los lenguajes. Cuando tenía seis años, saqué todos los libros de la biblioteca pública de mi Texas rural que tuviesen como objetivo la enseñanza de idiomas extranjeros a niños. Confundía bastante a mis padres mientras iba por toda la casa nombrando las cosas por sus nombres en español, alemán y francés. Mi amor por los idiomas y la cultura me ha llevado a desarrollar un numero de herramientas para el aprendizaje de idiomas en el internet, uno de los cuales es Fluentli, una comunidad con audio para los estudiantes de idiomas. También desarrollé un aula de conversación para estudiantes de idiomas, una herramienta para ayudar a los profesores de inglés a corregir la escritura de los estudiantes, y una plataforma para configurar cursos en línea.

Tengo muchos ansias de conocer la comunidad de TM-Town. Mi deseo es ayudarlos a trabajar mejor y ofrecer un negocio más fuerte de servicios de traducción. Contáctame en cualquier momento!


Comienza a disfrutar los beneficios de TM-Town hoy.

¿Necesitas la traducción de un documento? El buscador de traductores primero en su clase de TM-Town puede conectarte con el mejor traductor profesional basándose en tu necesidad específica.