Traducciones realizadas por profesionales

TM-Town es un buscador único que encuentra al mejor traductor para tu contenido

sheylasousa
nicholashirschmann203930
marcelacelys
fukudash
flow
chandramelo
miguelmota
pauljfvanhasselt203857
lizlgg203831
nicolaslenovere201649
anateresam
yunjeongkwag
axellrodrygo
skorpio8975
patrickmcclukey
stefania75
simoneverdi
rubricardogc
moulaysadik203626
kamalid
marina_pannarale
clarabarud
tamastothun
yelena_filipchenko
penayev
musmanbashir
sergei_krotov
mariolcbarroso
dinaammar
lunga7
olesiagrigor
listyudith
tansowski
koro
kashifqdn
ruffled01

Actividad del sitio

tm file icon

57,335 traductores

User Avatar
34 minutos

Jeran Richardson se registró en TM-Town.

User Avatar
44 minutos

hansifdo92gm se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 1 hora

Wing HU se registró en TM-Town.

liupeng204039
alrededor de 2 horas

Liu Peng se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 3 horas

seofujirobot se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 3 horas

elkhal se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 4 horas

bennieeluse se registró en TM-Town.

shreyap
alrededor de 4 horas

Shreya Panda se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 6 horas

securityjoe se registró en TM-Town.

purepharmarx
alrededor de 6 horas

purepharmarx se registró en TM-Town.

#nowxl8ing Jobs translators are working on now

sussha30296
Oksana Gromyk posting from ProZ.com 12:22 PM on 26 Apr 2019

Risk management code

  • 0 % complete
1502291 r4ec176070fabd
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com 10:20 AM on 26 Apr 2019

DE>PTBR: Manual for industrial gearboxes, 4.300 words.

  • 0 % complete
Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com 10:10 AM on 26 Apr 2019

Translating maintenance documentation for car carrier trailers #SDLTRADOS

  • French Russian
  • 0 % complete
  • Automotive / Cars & Trucks,Engineering (general)
126133 r5931785fd29d4 Profesional certificado de ProZ.com
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com 9:55 AM on 26 Apr 2019

Promo-Texte Kochapparat

  • Hitzebeständigkeit, spülmaschinenfest, Rezeptideen, Küchenhelfer, Kochbuch
  • German French
  • 1,200 words
  • 0 % complete
  • Cuisine / culinaire,Publicité / relations publiques
Patricia Ferreira Larrieux posting from CafeTran Espresso 9:15 AM on 26 Apr 2019

Technical documents for a subway project, IT>ES #CafeTranEspresso

  • metro, estaciones, videovigilancia, seguridad, aseguramiento de la calidad
  • 9,054 words
  • 0 % complete
D83d7bae53293638e0a0d886151a8826 Profesional certificado de ProZ.com
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL posting from ProZ.com 9:06 AM on 26 Apr 2019

Proofreading a course on leadership, part 1, ca. 5000 words #SDLTRADOS

  • leadeship, coaching, feedback
  • English Russian
  • 0 % complete
  • Business/Commerce (general),Education / Pedagogy
User Avatar
Virginie Lecerf posting from ProZ.com 9:05 AM on 26 Apr 2019

日本語→フランス語の日常会話文対訳データ作成

  • 0 % complete
9676e90c526996206c422a930a785396 Profesional certificado de ProZ.com
Raimundo Rizo posting from ProZ.com 8:47 AM on 26 Apr 2019

French>Spanish legal translation - Acte de signification de jugement par huissier

  • French Spanish
  • 700 words
  • 0 % complete
  • Law (general)
Edoardo Lorenzo Corda posting from ProZ.com 8:38 AM on 26 Apr 2019

Just finished translating some User Manuals, Technical field: socket tester, voltage detector, an...

  • Electronics, Techical, User Manual
  • English Italian
  • 2,088 words
  • 100 % complete
  • Electronics / Elect Eng
Bac4b23a31d102ba52273cae46af9d37
Sohee Park posting from ProZ.com 5:01 AM on 26 Apr 2019

User manual for a mobile app, English to Korean

  • English Korean
  • 1,200 words
  • 100 % complete
term file icon

126,084,340 unidades de traducción

Poland alrededor de 4 horas

Piotr Bałakuszew tradujo 28 unidades de traducción

English > Polish religion and bible
0xm00
Albania alrededor de 6 horas

">{{7*7}}<s>test tradujo 11 unidades de traducción

law, law (general) and legal
sheylasousa
Brazil alrededor de 18 horas

Sheyla Sousa tradujo 26 unidades de traducción

English > Portuguese education
User Avatar
Brazil alrededor de 21 horas

Leticia Prevez tradujo 11 unidades de traducción

Portuguese > Spanish business
flow
Taiwan alrededor de 22 horas

FLOW Localization Services subió 5,219 unidades de traducción

English > Chinese sports, adventure and leisure
chandramelo
Brazil alrededor de 22 horas

Chandra de Melo Lamas Machado tradujo 14 unidades de traducción

English > Portuguese adventure, sports and sporting competitions
miguelmota
Portugal alrededor de 23 horas

Miguel Mota subió 1,201 unidades de traducción

Portuguese > English business, hotels and social science
Iran, Islamic Republic Of 1 día

Elham Sharifi subió 1,165 unidades de traducción

English > Persian technical, manuals and home appliances
nicolaslenovere201649
United Kingdom 1 día

Nicolas Le Novere subió 12 unidades de traducción

English > French food
User Avatar
United Kingdom 2 días

Claire Breteau tradujo 8 unidades de traducción

French > English recipes, gastronomy and cooking
user at computer icon

29,105,872 conceptos terminológicos

miguelmota
Portugal alrededor de 23 horas

Miguel Mota subió un glosario con 35 conceptos terminológicos

Portuguese > English social science, hotels and business
miguelmota
Portugal alrededor de 24 horas

Miguel Mota subió un glosario con 14 conceptos terminológicos

English > Portuguese law and police
User Avatar
Morocco 2 días

HAKKOU FATIMAZAHRA subió un glosario con 10 conceptos terminológicos

English > Arabic marketing
User Avatar
Netherlands 8 días

Vito Tieke subió un glosario con 17 conceptos terminológicos

English > Dutch music
User Avatar
Netherlands 8 días

Vito Tieke subió un glosario con 22 conceptos terminológicos

English > Dutch photography
santrans
Netherlands 8 minutos

Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
English to Spanish IATE terminology package.

English > Spanish
santrans
Netherlands 8 días

Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
German to Czech IATE terminology package.

German > Czech
santrans
Netherlands 8 días

Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
English to Greek IATE terminology package.

English > Greek
santrans
Netherlands 9 días

Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
German to English IATE terminology package.

German > English
Netherlands 20 días

Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
German to Spanish IATE terminology package.

German > Spanish

Atractiva presencia en línea sin costo alguno.

El crear y mantener tu propia página web puede ser una gran frustración y una pérdida de tiempo valioso. Tan pronto la tienes lista, te preocupa que el diseño no sea el correcto...

Por eso te damos un atractivo perfil estilo portafolio cuando te registras. No solo representa lo que tu trabajo previo dice en cuanto a tu experiencia; también te ayuda a mostrar lo mejor de tí ante tus posibles clientes.

MÁS DETALLES
beautiful translator portfolio website

Construye una red confiable de clientes ideales.

Sabes que debe haber mucho trabajo en el campo de la traducción, pero ¿por qué es tan difícil encontrar buenos clientes que continúen brindándote trabajo regularmente y que te paguen lo que tus servicios realmente valen?

Como miembro de TM-Town, puedes entrar en el directorio de Nakōdo, nuestro buscador primero en su clase. Nakōdo es especial porque permite que el cliente encuentre los traductores especializados más adecuados para su trabajo con solo introducir el texto. Si estás incluido en la lista de Nakōdo, podemos ser como tu asistente virtual, buscando constantemente los clientes ideales para ti.

MÁS DETALLES
build a translation client network

Traduce de manera más inteligente y rápida.

Mejora tus competencias y experiencia para trabajar más rápido, y así poder ganar más dinero por hora o cobrar más por tu especialización. Al utilizar nuestra herramienta de alineación de textos, es muy fácil crear y guardar memorias de traducción o glosarios y sincronizarlos con tus herramientas TAC (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) para buscar y acceder tus recursos alojados en la nube.

cat tool integration

Cómo funciona

En cuestión de minutos, puedes tener un perfil de traductor totalmente nuevo y atractivo, así como acceder a nuestra herramienta de alineación y servicios para encontrar clientes.

1. Crea una cuenta

Regístrate aquí, y sigue las instrucciones para configurar tus combinaciones de idiomas y áreas de especialización.

2. Agrégate a Nakōdo

No pierdas de vista la casilla de verificación para agregarte a la lista de Nakōdo. Si no lo haces, no aparecerás en los resultados de búsqueda de Nakōdo.

3. Cargar o crear memorias de traducción (MT)

Carga un archivo de memorias de traducción (MT) a tu cuenta privada de TM-Town. Dichas MT son las que utilizamos para categorizarte en Nakōdo según tu especialidad. Ten en cuenta que ofrecemos una herramienta de alineación para que puedas crear tus propias MT, y también ofrecemos una herramienta de redacción para excluir términos confidenciales. Si no tienes un trabajo que puedas cargar directamente a tu cuenta, comienza con nuestra Traducciones de muestra o revisa Deshi, nuestra aplicación de escritorio.

4. herramienta de sincronizacioón TAC (opcional)

Puedes hacer búsquedas de tus términos y segmentos a través de las herramientas TAC compatibles (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) o directamente a través de tu navegador web.