Traducciones realizadas por profesionales

TM-Town es un buscador único que encuentra al mejor traductor para tu contenido

bkgwwgcj4gzz
alexandrarum
vmoineauv
ladyhopeful
khaleelahmad
sudacov
jazzcat
_iag_
nehalnaim
elizavetaryk
turkialtamimi251288
ravishashi
jeliss
rudinavrekaj
adriancostin63
kathrinquiram252283
huashuxin1973
esmekhrc
eungihong252160
8ahkezuxnwzz
albariqi
s76mikle
jnharris
100yearsold
reflextrad
sstrizzolo
rachelbaier
danielmed
adilawan71gm
monyislam
francesca_ita
carlotta96
mariondesv
nocturnale
fukudash
rc925e

Actividad del sitio

tm file icon

66,624 traductores

anujpoudel
23 minutos

Anuj Poudel se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 2 horas

hannahlbaker se registró en TM-Town.

vitorialevitskaya252859
alrededor de 3 horas

Viсtoria Levitskaya se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 4 horas

mbguerrero se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 4 horas

paoloditosto se registró en TM-Town.

perryabarca
alrededor de 6 horas

PerryAbarca se registró en TM-Town.

mahmoudrashad
alrededor de 7 horas

mahmoudrashad se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 8 horas

Yuliya Ko se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 9 horas

luxytds se registró en TM-Town.

User Avatar
alrededor de 10 horas

jamesonexy se registró en TM-Town.

#nowxl8ing Jobs translators are working on now

82053bc5605209da2c159587a0fdaa9d Profesional certificado de ProZ.com
Stephanie Cordier posting from ProZ.com 11:48 AM on 20 Jan 2020

Updating a technical translation, operating instructions, user guides, industry #Across

  • German French
  • 1,298 words
  • 0 % complete
  • Automation & Robotics,Engineering (general),Engineering: Industrial
Diana Casoliba Bonache posting from ProZ.com 11:46 AM on 20 Jan 2020

Translating Old Money, New Woman into Spanish. I love this book and I love my work! :)

  • 0 % complete
mariaglagartera Profesional certificado de ProZ.com
María G. Lagartera posting from ProZ.com 11:24 AM on 20 Jan 2020

Just finished a website content translation, English to Spanish, 1029 words, pet company (cats lo...

  • 0 % complete
Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com 11:23 AM on 20 Jan 2020

Translating a trade show presentation #SDLTRADOS

  • French Russian
  • 0 % complete
  • Advertising / Public Relations
48cd0e33cb1c3f4c230651877899ed41
Sabine Reich posting from ProZ.com 10:47 AM on 20 Jan 2020

My last job which I finished early in January was the translation (into GE) of the revised websit...

  • 0 % complete
platondanilov5632
Platon Danilov posting from ProZ.com 10:30 AM on 20 Jan 2020

A piece of Bitcoin Cash developers manual

  • utxo, master nod, cash address, satoshi
  • English Russian
  • 445 words
  • 100 % complete
  • Компьютеры: Программное обеспечение
0631a3a13103e3bb9e4eeb259a1a8d1c
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com 10:12 AM on 20 Jan 2020

Just finished monolingual English editing of an article analyzing factors associated with febrile...

  • 0 % complete
27b42f4449147e34362b3babe2aaa630
Rubèn Tijssen posting from ProZ.com 9:52 AM on 20 Jan 2020

Back to business after too much time off (still working though). English to Dutch print job. Mano...

  • 0 % complete
Soner Cubukcu posting from ProZ.com 9:34 AM on 20 Jan 2020

Translating the YouTube episode synopses of an animated series featuring cute characters from the...

  • YouTube, animation, animated series, heroes, kids
  • English Turkish
  • 1,145 words
  • 25 % complete
  • Media / Multimedia,Cinema,Film,TV,Drama,Advertising / Public Relations
1087309 r5391cdae7fc78 Profesional certificado de ProZ.com
Simone Giovannini posting from ProZ.com 9:32 AM on 20 Jan 2020

Industria alimentaria. ESP>ITA. 1500 palabras.

  • 0 % complete
term file icon

135,654,104 unidades de traducción

User Avatar
Venezuela alrededor de 13 horas

Yusmely Ollarves tradujo 9 unidades de traducción

English > Spanish education
User Avatar
Venezuela alrededor de 13 horas

Yusmely Ollarves tradujo 9 unidades de traducción

English > Spanish education
User Avatar
Russia alrededor de 14 horas

Ivan Kind tradujo 11 unidades de traducción

English > Russian geography and tourism
User Avatar
Indonesia alrededor de 16 horas

Rezanda arya agusta tradujo 17 unidades de traducción

English > Indonesian electronics, engineering (electrical) and electrical engineering
_iag_
Spain 2 días

Idoia Aramburu Guim tradujo 12 unidades de traducción

English > Spanish medical
_iag_
Spain 3 días

Idoia Aramburu Guim tradujo 11 unidades de traducción

English > Spanish medical
_iag_
Spain 3 días

Idoia Aramburu Guim tradujo 14 unidades de traducción

English > Spanish social science and language
jeliss
Belarus 3 días

Irina Jeliss tradujo 6 unidades de traducción

German > Russian marketing
User Avatar
Canada 3 días

Naiyu Shang tradujo 6 unidades de traducción

English > Chinese environment
kathrinquiram252283
Germany 4 días

Kathrin Quiram tradujo 10 unidades de traducción

English > German law (general)
user at computer icon

29,646,658 conceptos terminológicos

dmytro-nehrii
Ukraine alrededor de 4 horas

Dmytro Nehrii subió un glosario con 329 conceptos terminológicos

Russian > English metallurgy
Peru 7 días

José Huarancca subió un glosario con 12 conceptos terminológicos

English > Spanish medical
luigi
Italy 10 días

Luigi Rescigno subió un glosario con 10 conceptos terminológicos

English > Italian environment
User Avatar
Japan 10 días

Supanida Mahawongwiriya subió un glosario con 1,382 conceptos terminológicos

Japanese > Thai medical
vhanesse
France 12 días

Valérie Hanesse subió un glosario con 22 conceptos terminológicos

English > French literature
France 14 días

Un glosario proporcionado por enrico paoletti fué comprado:
Legale (Generale), Legale (Contratti).

Italian > French
France 14 días

Un glosario proporcionado por enrico paoletti fué comprado:
Edilizia, Cantieri di Costruzione, Carpenteria.

Italian > French
santrans
Netherlands alrededor de 1 mes

Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
English to German IATE terminology package.

English > German
artjaazz
Ukraine 3 meses

Un glosario proporcionado por Artem Nedrya fué comprado:
Rare, Professional, and Newest IT Terms.

English > Russian
siyn-translation
Morocco 3 meses

Un glosario proporcionado por Soulaimane Bouamar fué comprado:
Automotive English-Chineese (Mandarin).

English > Chinese

Atractiva presencia en línea sin costo alguno.

El crear y mantener tu propia página web puede ser una gran frustración y una pérdida de tiempo valioso. Tan pronto la tienes lista, te preocupa que el diseño no sea el correcto...

Por eso te damos un atractivo perfil estilo portafolio cuando te registras. No solo representa lo que tu trabajo previo dice en cuanto a tu experiencia; también te ayuda a mostrar lo mejor de tí ante tus posibles clientes.

MÁS DETALLES
beautiful translator portfolio website

Construye una red confiable de clientes ideales.

Sabes que debe haber mucho trabajo en el campo de la traducción, pero ¿por qué es tan difícil encontrar buenos clientes que continúen brindándote trabajo regularmente y que te paguen lo que tus servicios realmente valen?

Como miembro de TM-Town, puedes entrar en el directorio de Nakōdo, nuestro buscador primero en su clase. Nakōdo es especial porque permite que el cliente encuentre los traductores especializados más adecuados para su trabajo con solo introducir el texto. Si estás incluido en la lista de Nakōdo, podemos ser como tu asistente virtual, buscando constantemente los clientes ideales para ti.

MÁS DETALLES
build a translation client network

Traduce de manera más inteligente y rápida.

Mejora tus competencias y experiencia para trabajar más rápido, y así poder ganar más dinero por hora o cobrar más por tu especialización. Al utilizar nuestra herramienta de alineación de textos, es muy fácil crear y guardar memorias de traducción o glosarios y sincronizarlos con tus herramientas TAC (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) para buscar y acceder tus recursos alojados en la nube.

cat tool integration

Cómo funciona

En cuestión de minutos, puedes tener un perfil de traductor totalmente nuevo y atractivo, así como acceder a nuestra herramienta de alineación y servicios para encontrar clientes.

1. Crea una cuenta

Regístrate aquí, y sigue las instrucciones para configurar tus combinaciones de idiomas y áreas de especialización.

2. Agrégate a Nakōdo

No pierdas de vista la casilla de verificación para agregarte a la lista de Nakōdo. Si no lo haces, no aparecerás en los resultados de búsqueda de Nakōdo.

3. Cargar o crear memorias de traducción (MT)

Carga un archivo de memorias de traducción (MT) a tu cuenta privada de TM-Town. Dichas MT son las que utilizamos para categorizarte en Nakōdo según tu especialidad. Ten en cuenta que ofrecemos una herramienta de alineación para que puedas crear tus propias MT, y también ofrecemos una herramienta de redacción para excluir términos confidenciales. Si no tienes un trabajo que puedas cargar directamente a tu cuenta, comienza con nuestra Traducciones de muestra o revisa Deshi, nuestra aplicación de escritorio.

4. herramienta de sincronizacioón TAC (opcional)

Puedes hacer búsquedas de tus términos y segmentos a través de las herramientas TAC compatibles (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) o directamente a través de tu navegador web.