Sobre mí

  • United States
  • Miembro hace alrededor de 3 años
  • medical (pharmaceuticals), medical (clinical trial), medical (health care), medical (cardiology)
  • DejaVu, Wordfast Pro 4
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Spanish

$0,09 to $0,10/ palabra*

$40 to $45/ hora*

I am a Medical Doctor. For the past 24 years I have specialized in English-Spanish medical translations. My experience also includes the marketing/training areas related to the pharmaceutical industry.

You can find further information at my website:
www.medicine-translation.com

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

228,962
Unidades de traducción

3,910
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

1,307
Puntos-Pro

1
Preguntas

627
Respuestas

Mi trabajo

Mi experiencia

Experiencia

24 años.

Educación

  • 1992 MD en Central University of Venezuela
  • 1981 Graduate (Other) en Boston University
  • 1980 Graduate (Other) en Boston School of Modern Languages

United States

disponible Hoy

July 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Mercado terminológico

Glosarios mejor vendidos

Glossary for medical translators

English a Spanish

Conceptos terminológicos: 3,910


This is a medical glossary with almost 4,000 term concepts carefully curated through many years.


Traductores similares

User Avatar

Marjorie

Medical Translation Specialist

Ver perfil
anabellaweisman

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Ver perfil
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Ver perfil