TM-Town es un buscador único que encuentra al mejor traductor para tu contenido
katrysya16 se registró en TM-Town.
Mégane se registró en TM-Town.
Beyza Can se registró en TM-Town.
trangngo se registró en TM-Town.
tedda7 se registró en TM-Town.
eriton se registró en TM-Town.
Lusid Company se registró en TM-Town.
andrei8 se registró en TM-Town.
cabinetsbay se registró en TM-Town.
Marianina se registró en TM-Town.
I am working on a handbook with 100 pages for GCM Co.
Translating => Blog posts in the field of art and cinema, 528 words, Turkish>English #MemSourceCloud
Just finished another translation on subtitles for a TED talk, I just love the fact that you get ...
Creative translation (transcreation) & localisation - advertising script; Environmental managemen...
certification
Ongoing project - Translating updates to a Japanese survival horror video game
Translated a doc on maintenance istructions, en-ru, over 4k5 sw. #memoQ
7 hours LQA service of a medical manual, English to Spanish. #memoQ
Translating => Award-related press release for a company in ceramics industry, 126 words, English...
Trabajando en la traducción de un publicidad de fútbol del portugués al español.
Pedro Dias Carrilho tradujo 17 unidades de traducción
English > Portuguese
Sarah Méric-Ducos tradujo 4 unidades de traducción
English > French
Ahmed Adly tradujo 18 unidades de traducción
English > Arabic
Emily Ann McKelvey tradujo 6 unidades de traducción
Spanish > English
Mirella Peixoto tradujo 9 unidades de traducción
English > Portuguese
jozeph matrud tradujo 17 unidades de traducción
English > Arabic
VOUAYANG YATHORTOU tradujo 14 unidades de traducción
English > Lao
Sarah Méric-Ducos tradujo 6 unidades de traducción
English > French
javierquintero tradujo 9 unidades de traducción
English > Spanish
Emilie Cossette subió un glosario con 20 conceptos terminológicos
English > French
Un glosario proporcionado por Robert Myatt fué comprado:
Technical Glossary incl. declined forms.
Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
German to English IATE terminology package.
Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
English to Polish IATE terminology package.
Un glosario proporcionado por ju fué comprado:
Construction Engineering Term.
Un glosario proporcionado por ju fué comprado:
accounting.
El crear y mantener tu propia página web puede ser una gran frustración y una pérdida de tiempo valioso. Tan pronto la tienes lista, te preocupa que el diseño no sea el correcto...
Por eso te damos un atractivo perfil estilo portafolio cuando te registras. No solo representa lo que tu trabajo previo dice en cuanto a tu experiencia; también te ayuda a mostrar lo mejor de tí ante tus posibles clientes.
MÁS DETALLES
Sabes que debe haber mucho trabajo en el campo de la traducción, pero ¿por qué es tan difícil encontrar buenos clientes que continúen brindándote trabajo regularmente y que te paguen lo que tus servicios realmente valen?
Como miembro de TM-Town, puedes entrar en el directorio de Nakōdo, nuestro buscador primero en su clase. Nakōdo es especial porque permite que el cliente encuentre los traductores especializados más adecuados para su trabajo con solo introducir el texto. Si estás incluido en la lista de Nakōdo, podemos ser como tu asistente virtual, buscando constantemente los clientes ideales para ti.
MÁS DETALLES
Mejora tus competencias y experiencia para trabajar más rápido, y así poder ganar más dinero por hora o cobrar más por tu especialización. Al utilizar nuestra herramienta de alineación de textos, es muy fácil crear y guardar memorias de traducción o glosarios y sincronizarlos con tus herramientas TAC (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) para buscar y acceder tus recursos alojados en la nube.
En cuestión de minutos, puedes tener un perfil de traductor totalmente nuevo y atractivo, así como acceder a nuestra herramienta de alineación y servicios para encontrar clientes.
Regístrate aquí, y sigue las instrucciones para configurar tus combinaciones de idiomas y áreas de especialización.
No pierdas de vista la casilla de verificación para agregarte a la lista de Nakōdo. Si no lo haces, no aparecerás en los resultados de búsqueda de Nakōdo.
Carga un archivo de memorias de traducción (MT) a tu cuenta privada de TM-Town. Dichas MT son las que utilizamos para categorizarte en Nakōdo según tu especialidad. Ten en cuenta que ofrecemos una herramienta de alineación para que puedas crear tus propias MT, y también ofrecemos una herramienta de redacción para excluir términos confidenciales. Si no tienes un trabajo que puedas cargar directamente a tu cuenta, comienza con nuestra Traducciones de muestra o revisa Deshi, nuestra aplicación de escritorio.
Puedes hacer búsquedas de tus términos y segmentos a través de las herramientas TAC compatibles (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) o directamente a través de tu navegador web.
