| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. |
El llac està intuit a Como (Província) a Lombardy, Itàlia del nord. |
| It is part of the Italian Lake District. |
És part del districte del Llac italià.
|
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. |
Popular entre els visitants durant més de 100 anys per la seva combinació d'aire fresc, aigua, montanyes i bon temps, mereix la pena la visita. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. |
Ell té forma d'Y invertida, amb dues "cames" començant a Como al sur-est i Lecco al sur-oest, s'uneixen a metta de camí i contunúa fins Coloco al nord. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. |
Els primers quilómetres de les "cames" a la part sur del llac és bastant pla, però el llac Como es converteix més muntanyós mentre et dirigeixes cap el nord al Alps.
|
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. |
Alguns dels cims van una mica per sobre de la linia d'arbres, per lo tant les vistes son impresionants |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. |
A l'hivern, hi ha ski a les valls properes. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. |
L'àrea que envolta el laca Como, o ¨Lago di Como¨en Italià, ès bastant característic. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. |
Té un tipo d'estil i sentit d'història qui tendeix a impresionar als visitants d'una manera més profunda que no només des d'un punt de vista turístic. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. |
S'ha apreciat la seva bellesa i singularitat durant molt de temps, inclús tan avanç com als temps romans.
|
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. |
La seva atmòsfera i voltants naturals ha sigut la inspiració per una part important de la creació de Naboo, a les películes d'Star Wars. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). |
(De la mateixa manera que l'atmósfera a Tozeur i Matmata ha sigut recreada a l'episodi IV, ¨La nova esperança¨).
|
