About Me

  • Italy
  • Joined 2 months ago
  • tourism
  • SDL TRADOS, OmegaT
Native language:
Italian

TRANSLATION SKILLS
Capable to find the most suitable words to translate into the target text, ensuring fidelity to source text (when possible) - accuracy and effectiveness in the target text style.
Well organized and capable of working independently.

71
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

hotels

tourism

travel

My Work

English to Italian Hotel description

  • hotels

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

  • 1985 HSD at Istituto Tecnico Commerciale Antonio Gramsci - Milano

Italy

Available Today

May 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 14 translation units
in the field of travel

Language pair: English to Italian

May 24, 2017

Loaded 31 translation units
in the field of hotels

Language pair: English to Italian

May 17, 2017

Loaded 12 translation units
in the field of tourism

Language: Italian

May 11, 2017

Loaded 14 translation units
in the field of tourism

Language: English

May 11, 2017

Similar Translators

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

View Profile
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

View Profile
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

View Profile