Translator Profile: Rodrigo José Martins (rodrigomarti)

Native language:

Portuguese

$0.07 to $0.12/ word^*

$24 to $30/ hour^*

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

11
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Accounting

View

Source (English)	Target (Portuguese)
In financial accounting, a cash flow statement, also known as statement of cash flows, is a financial statement that shows how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities.	Em contabilidade Financeira, uma declaração de fluxos de caixa, também conhecida como demonstração de fluxos de caixa, é uma demonstração financeira que mostra como as mudanças nas contas do balanço e da demonstração de resultados afetam a caixa e os seus equivalentes, e compõe a sua análise nas atividades operacionais, de investimento e de financiamento.
Essentially, the cash flow statement is concerned with the flow of cash in and out of the business.	Essencialmente, a declaração de fluxos de caixa centra-se na entrada e saída de fluxos de caixas no negócio.
The statement captures both the current operating results and the accompanying changes in the balance sheet.	A demonstração captura tanto os resultados operacionais correntes como as mudanças no balanço.
As an analytical tool, the statement of cash flows is useful in determining the short-term viability of a company, particularly its ability to pay bills.	Como uma ferramenta analítica, a demonstração de fluxos de caixa é útil em determinar viabilidade de uma empresa a curto prazo, particularmente a sua capacidade para pagar a terceiros.
International Accounting Standard 7 (IAS 7), is the International Accounting Standard that deals with cash flow statements.	O Padrão de Contabilidade Internacional (IAS 7), é o padrão de contabilidade internacional que lida com as declarações de fluxos de caixa.
People and groups interested in cash flow statements include:	Pessoas e grupos interessados interessados em demonstrações de fluxos de caixa incluem:
Accounting personnel, who need to know whether the organization will be able to cover payroll and other immediate expenses	Pessoal de contabilidade, que precisam de saber se a organização será ou não capaz de cobrir a sua folha de pagamentos e outras despesas imediatas
Potential lenders or creditors, who want a clear picture of a company's ability to repay	Potenciais credores, que querem uma imagem da capacidade da empresa para pagar de volta.
Potential investors, who need to judge whether the company is financially sound	Investidores potenciais, que precisam de julgar se a empresa é financeiramente saudável
Potential employees or contractors, who need to know whether the company will be able to afford compensation	Potenciais trabalhadores ou contratados, que precisam de saber se a empresa será capaz de cobrir a compensação
Shareholders of the business.	Acionistas do negócio.

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

2020 BBA at Instituto Politécnico de Setúbal

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Recent Activity

Translated 11 translation units
in the field of accounting

Language pair: English to Portuguese

Jan 04, 2022

Similar Translators

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

View Profile

Marta Michalunio

Nothing gets lost in my translation!

View Profile

Grácio Filimão

Quality - The Right Word

View Profile

Hi, my name is
Rodrigo José Martins

About Me

My Work