About Me

  • Portugal
  • Joined over 3 years ago
  • business correspondence, newspapers, manuals
  • Trados Studio 2014, MemoQ, Poedit, MateCat
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • assembly language, access, computer's, fields, run-away, memory, machine, instructions, codes, program, digits, attacker, policies, assembly, language, operands, server, number, brute-force, passwords
Native language:
Portuguese

$0.04 to $0.70/ word*

$15 to $22/ hour*

Highly talented Translator with 16 years experience. Track record following established rules pertaining to word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in technical and business documentation both in Portuguese and English. Hassle Free Service!

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

7,166
Translation Units

507
Term Concepts


Language Pairs

English to Portuguese

Portuguese to English


Top Fields of Expertise

automotive

mechanical engineering

technical regulations

automation systems

other

My Work

Sample Translation Guide for IT Systems Password Policy

Sample Translation Creating a Virtual Machine Register in C

English to Portuguese Web Apps Password Policy Guide

  • information technology
  • computer science
  • computers

Creating a Virtual Machine in C

  • computers (general)
  • computers (software)
  • computers (systems)

My Experience

Experience

16 yrs.

Education

  • 2000 BA at Catholic University of Portugal
  • 1996 AA/AS at National Institute of Linguistics

Portugal

Available Today

July 2020

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Terminology Marketplace

Best Selling Glossaries

Automotive - English <> Portuguese

English to Portuguese

Term Concepts: 424


This glossary contain technical terms used by mechanical technicians and engineers.


Automotive Windscreen System

Portuguese to English

Term Concepts: 35


Glossary of basic terms extracted from a recent work for a consultant based in Japan.


Similar Translators

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

View Profile
mariafe

Maria Albuquerque

View Profile
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

View Profile