About Me

  • Spain
  • Joined over 2 years ago
  • life sciences, biology, botany, medical, academic
  • MemoQ, CafeTran, MateCat
  • ProZ.com | UpWork
  • Money Order, PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

$0.09 to $0.15/ word*

$20 to $45/ hour*

I am an experienced and in-demand medical/scientific text translator, editor, and proofreader who pays attention to the details and asks for client input in order to get the best results. My aim is to always be thorough, fair, and professional.

My motto: Helping Good Science Speak for Itself!

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

18,912
Translation Units

410
Term Concepts

My Work

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 2006 PhD at Newcastle University (Stem Cell Biology & Hematopoiesis)
  • 2000 BA/BS at Durham University (Zoology)

Memberships

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2017)

Spain

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 165 translation units
in the fields of mathematics, physics and science

Language: English

Sep 16, 2017

Loaded 3,601 translation units
in the fields of science, medical and biomedical sciences

Language pair: Spanish to English

Mar 22, 2017

Loaded 4,476 translation units
in the fields of science, medical and biomedical sciences

Language pair: Spanish to English

Mar 22, 2017

Loaded 5,170 translation units
in the fields of science, medical and biomedical sciences

Language pair: English to Spanish

Mar 22, 2017

Loaded 38 term concepts
in the fields of medical, academic and medical (health care)

Language pair: Spanish to English

Oct 20, 2016