| The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
Термін "хак" має кілька взаємопов'язаних значень у галузі технологій та комп'ютерних наук. |
| It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
Це може стосуватися розумного або швидкого виправлення проблеми комп'ютерної програми, або того, що може сприйматися як незграбне або неелегантне (але зазвичай відносно швидке) розв'язання проблеми. |
| The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
Термін також використовується для позначення модифікації програми або пристрою, щоб надати користувачеві доступ до функцій, які були інакше недоступними. |
| Most networks start off with poor security. |
Більшість мереж починають з поганою безпекою. |
| But over time, with patches, network security does increase. |
Але з часом, із виправленнями, безпека мережі підвищується. |
| At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
У цей момент хакер, який отримав доступ до певної системи, може тимчасово втратити свій додатковий доступ. |
| But usual the hacker goes on to find new holes. |
Але зазвичай хакер знаходить нові діри. |
| There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
Адміністратор може вимкнути лише певну кількість функцій на вашому комп'ютері, перш ніж він стане непридатним для використання. |
| To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
Щоб отримати доступ до мережі, хакер може використовувати будь-які програми на комп'ютері. |
| . If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
Якщо ви студент, то ви неодмінно матимете програми, які допомагають у навчанні, такі як Notepad, MS Word, PowerPoint та інші. |
| All these programs can be used to the hackers advantage. |
Всі ці програми можуть бути використані на користь хакера. |
| On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
На цій сторінці книги ми обговоримо, як зламуються навчальні комп'ютери для доступу до файлів і даних студентів. |
| By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
Знаючи ці хакі, адміністратори та вчителі зможуть краще розпізнавати, коли студенти зламують мережі. |
