A música é uma forma de arte que se constitui na combinação de vários sons e ritmos, seguindo uma pré-organização ao longo do tempo. |
La música es una forma de arte que consiste en la combinación de varios sonidos y ritmos, siguiendo una organización a lo largo del tiempo. |
É considerada por diversos autores como uma prática cultural e humana. |
Es considerada por diversos autores como una práctica cultural y humana. |
Não se conhece nenhuma civilização ou agrupamento que não possua manifestações musicais próprias. |
No se conoce ninguna civilización o grupo que no posea manifestaciones culturales propias. |
Embora nem sempre seja feita com esse objetivo, a música pode ser considerada como uma forma de arte, considerada por muitos como sua principal função. |
Aunque no siempre sea hecha con ese objetivo, la música puede considerarse como una forma de arte, considerada por muchos su principal función. |
A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. |
La creación, interpretación, el significado e incluso la definición de música varían de acuerdo a la cultura y el contexto social |
A música vai desde composições fortemente organizadas (e a sua recriação na performance), música improvisada até formas aleatórias. |
La música va desde composiciones altamente organizadas (y su recreación en la interpretación), hasta música improvisada de forma aleatoria. |
Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas. |
Puede ser dividida en géneros y subgéneros, aunque las divisiones y relaciones entre géneros musicales pueden ser sutiles, a veces abiertas a interpretación individual y ocasionalmente a controversias. |
Dentro das "artes", a música pode ser classificada como uma arte de representação, uma arte sublime, uma arte de espetáculo. |
Dentro de las "artes", la música puede ser clasificada como un arte de representación, sublime, un arte de espectáculo |