About Me

  • Ukraine
  • Joined almost 3 years ago
  • technical documentation, localization, medicine, information technology, manuals
  • Across, MemoQ, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Trados Studio 2014, Trados 2007
  • ProZ.com | TranslationDirectory.com
Native language:
Russian

I offer my services as a multilingual translator with experience over 10 years.
I guarantee responsible approach to the work, high quality of translations and strict meeting of deadlines.

3,523
Translation Units

1
Term Concepts

KudoZ Summary

131
Pro-Points

95
Questions

79
Answers

Ukraine

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 1 term concept
in the fields of operation manual for microwave oven, tech/engineering and furniture / household appliances

Language pair: English to Ukrainian

Aug 11, 2015

Loaded 3,523 translation units
in the field of mechanics

Language pair: English to Russian

Aug 11, 2015
#nowxl8ing at 5:22 PM on 3 Oct 2016 from ProZ.com

Cooking grates, grills, barbecues... Just translating :)

  • cooking, backyard, grill, barbecue, cooking grate
  • English Ukrainian
  • 4,200 words
  • Кухня / Кулинария
Oct 03, 2016
#nowxl8ing at 7:51 PM on 30 Sep 2016 from ProZ.com

Working on FAQ for mobile application of a global brand, 3700 words, English to Russian.

  • mobile, application, software, network, solution
  • English Russian
  • 3,700 words
  • Компьютеры: Программное обеспечение
Sep 30, 2016

Similar Translators

lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

View Profile
sergeileshchinsky5652

Sergei Leshchinsky

View Profile
yasharov

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

View Profile