About Me

  • Romania
  • Joined about 2 years ago
  • technical, engineering, information technology, software
  • MemoQ, Trados Studio 2015, MemSource Cloud
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)

- Bilingual education in English and French
- 13+ years as full-time freelance translator of technical, engineering and automotive documentation
- Very responsive and attentive to detail

1.38M
Translation Units

416
Term Concepts

My Work

Sample Translation Medical

Sample Translation Medical

Sample Translation Tech/Engineering

English to French Technical

  • technical documentation
  • electrical engineering
  • automotive

Romania

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 5,304 translation units
in the fields of technical, manuals and technical documentation

Language pair: English to Romanian

Jun 30, 2016

Loaded 1,335 translation units
in the fields of engineering (electrical), technical and electronics

Language pair: English to Romanian

Jun 30, 2016

Loaded 1,148,868 translation units
in the fields of technical, software and engineering

Language pair: English to French

Jun 26, 2016

Loaded 11 translation units
in the fields of vehicles with all-wheel drive, tech/engineering and automotive / cars & trucks

Language pair: English to Romanian

Jun 25, 2016

Loaded 3 translation units
in the fields of pharmaceuticals, medical and medical: pharmaceuticals

Language pair: Romanian to English

Jun 25, 2016
#nowxl8ing at 6:04 AM on 19 Sep 2018 from ProZ.com

use and maintenance manual for laboratory equipment

  • English French
  • 15,322 words
  • Medical: Instruments
Sep 19, 2018
#nowxl8ing at 8:29 AM on 16 Sep 2018 from ProZ.com

automotive material: auto repair manual

  • English French
  • 17,486 words
  • Automotive / Cars & Trucks
Sep 16, 2018

Similar Translators

roxanamohan7598

roxana mohan

Technical and Consumer Electronics translator

View Profile
radud

Radu DANAILA

Not just words!

View Profile
chawki

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile