Hi, my name is Gabriela Ardeleanu

Technical translator and engineer

• English to French
• English to Romanian

• technical
• engineering
• information technology
• software

About Me

• Country: Romania
• Joined: almost 8 years ago
• CAT tools: MemoQ, Trados Studio 2015, MemSource Cloud
• ProZ.com | TranslatorsCafé
• Payment methods accepted: PayPal, Skrill, Wire transfer
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

- Bilingual education in English and French
- 13+ years as full-time freelance translator of technical, engineering and automotive documentation
- Very responsive and attentive to detail

1.38M Translation Units

416 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Medical
• Sample Translation: Medical
• Sample Translation: Tech/Engineering
• Sample Translation: Technical

Similar Translators

1. roxana mohan
2. Radu DANAILA
3. Annie Estéphan