Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the Dutch to German language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Siegfried Armbruster
Pharmaceutical and medical translations Country: Germany |
33,184 | 0 |
| 2 |
|
Ingmar Michael Bail
Country: Germany |
11,970 | 0 |
| 3 |
|
Richard van Gelder
M.A. Translation Studies Country: Netherlands |
10,044 | 0 |
| 4 |
|
Sibylle de Schmidt
Translation on a Scientific level Country: Netherlands |
505 | 0 |
| 5 |
|
Katrin Glatzer
translation, proofreading, MTPE, Trados Country: Netherlands |
187 | 0 |
| 6 |
|
David Sch
Experience in legal texts since 2005 Country: Ecuador |
31 | 0 |
| 7 |
|
Patrick John Burhorn
friendly ‒ reliable ‒ competent Country: Germany |
19 | 0 |
| 8 |
|
Tamara Rettenmund
Born in Switzerland - surrounded by language Country: Germany |
11 | 0 |
| 9 |
|
Claudia Heidemann
Country: Germany |
11 | 0 |
| 10 |
|
Petra Bloem
perfect language that fits bij the text Country: Netherlands |
11 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Medicine | 33,184 |
| 2 | Medical (Pharmaceuticals) | 33,184 |
| 3 | Medical | 33,184 |
| 4 | Rubber | 10,044 |
| 5 | Marketing | 4,428 |
| 6 | Retail | 3,930 |
| 7 | Shopping | 3,930 |
| 8 | Website Translation | 3,930 |
| 9 | Technical Documentation | 3,784 |
| 10 | Manuals | 3,784 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the Dutch to German language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
