Sobre mí

  • Italy
  • Miembro hace casi 7 años
  • wine, sports, legal
  • Trados Studio 2014, Trados Studio 2015
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Italian

$0,08 to $0,16/ palabra*

$22 to $35/ hora*

Over 9 millions words translated in the past 9 years. Extremely detail oriented. Reliable and open-minded. Perhaps the best mix of experience, value, and proactivity.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

108,225
Unidades de traducción

5,212
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

807
Puntos-Pro

115
Preguntas

648
Respuestas

Mi experiencia

Experiencia

9 años.

Educación

  • 2005 BA en Università di Roma "La Sapienza"
  • 2001 HSD en Convitto Nazionale "Vittorio Emanuele II", Roma

Italy

No disponible Hoy

May 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Mercado terminológico

Glosarios mejor vendidos

Wine & viticulture Glossary (technical)

English a Italian

Conceptos terminológicos: 3,952


Glossary for highly specialised technical documents in the field of wine & viticulture


Wine & viticulture - scientific & technical

English a Italian

Conceptos terminológicos: 1,260


Terminology for oenology: chemistry, genetics, biology, viticulture, oneology, winemaking, training