Perfil de traductor: Silvia Cicciomessere (silviacicciomessere57147)

Idioma nativo:

Italian

$0,05 to $0,12/ palabra^*

$20 to $40/ hora^*

^*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

1,272
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

4
Puntos-Pro

1
Preguntas

4
Respuestas

Mi trabajo

Muestra de traducción Marketing

Ver

Origen (Italian)	Destino (Portuguese)
Easy Diplomacy inaugura il 2017 con dei Pacchetti innovativi per l’organizzazione dei vostri eventi standing buffet e pranzi/cene placés.	Easy Diplomacy inicia o ano 2017 com Programas inovadores para a organização dos seus eventos com buffet e almoços/jantares sentados.
In cosa consiste:	Em que consiste:
Si tratta di pacchetti prepagati su misura di un minimo di 10 eventi, convenienti e vantaggiosi, fruibili - a seconda delle proprie esigenze - nell’arco di 3, 6 mesi o anche 1 anno!	Trata-se de pacotes pré-pagos por medida, por um mínimo de 10 eventos, convenientes e proveitosos, utilizáveis - em conformidade com as exigências próprias de cada um - dentro de 3, 6 meses ou até 1 ano!
Come funziona:	Como funciona:
Maggiore è il numero di eventi acquistati, minore è il costo del singolo evento, garantendo comunque e sempre la qualità del servizio!	Quanto maior for o número de eventos adquiridos, tanto menor vai ser o custo de cada evento concreto, garantindo sempre de toda maneira a qualidade do serviço!
Quali sono i vantaggi:	Quais as vantagens:
Ottimizzazione costi:	Otimização dos custos:
L’acquisto anticipato dei pacchetti consente un risparmio sul costo del servizio	A aquisição prévia dos pacotes consente uma poupança no custo do serviço
Il prezzo si intende finito “chiavi in mano”	O preço inclui todo o "produto acabado"
Referente di fiducia dello staff multilingua (italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco) di Easy Diplomacy per coordinamento fornitori, gestione evento e supporto amministrativo	Pessoa de contacto do staff multilíngüe (italiano, inglês, francês, espanhol e alemão) de Easy Diplomacy para a coordenação dos provedores, a gestão do evento e o apoio administrativo
Servizio altamente personalizzabile	Serviço altamente personalizável
E’ un grande piacere per noi poterVi presentare il servizio e programmare insieme gli eventi del 2017.	Temos muito prazer em presentar-lhe o serviço e programar juntos os eventos de 2017.