| Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased. |
L'apprentissage mixte existe depuis de nombreuses années, mais son nom a changé à mesure que les utilisations et la reconnaissance se sont accrues. |
| Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name. |
Beaucoup de gens peuvent utiliser une forme d'apprentissage mixte dans les leçons et l'enseignement, mais peuvent ne pas s'en rendre compte ou être capables de lui donner un vrai nom. |
| Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business. |
L'apprentissage mixte est une des choses utilisé dans le monde de l'éducation ainsi que celui des affaires. |
| Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users. |
L'apprentissage mixte n'est pas un concept nouveau, mais peut être un nouveau terme pour de nombreux utilisateurs. |
| Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning. |
Vous trouverez ci-dessous la liste et l'explication de quelques-uns des noms les plus courants,et des plus anciens, de l'apprentissage mixte. |
| "You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles. |
Vous pouvez entendre parler d'apprentissage mixte décrit comme "apprentissage intégré","apprentissage hybride","apprentissage multiméthodes" (Node, 2001). "L'expression "apprentissage mixte" est de plus en plus fréquemment utilisée dans les milieux universitaires et les entreprises. |
| In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004). |
En 2003, l'American Society for Training and Development a identifié l'apprentissage mixte comme l'une des dix principales tendances émergentes dans l'industrie de la prestation du savoir" (cité dans Rooney, 2003) (Graham, 2004). |
