| Vehicles with all-wheel drive distribute the drive between all four wheels and thus have a higher tractive power. |
Vehiculele cu tractiune integrală distribuie tracţiunea pe toate cele patru roţi şi au astfel o putere mai mare de tracţiune. |
| They feature improved cornering behavior, as the grip at all four wheels can be better utilized. |
Acestea prezintă un viraj îmbunătăţit deoarece aderenţa celor patru roţi poate fi utilizată mai eficient. |
| Thus, the wheels contribute to a greater degree towards cornering stability. |
Astfel, roţile oferă un grad mai mare de stabilitate în timpul virajului. |
| These vehicles represent an improvement in driving safety and directional stability on unmetaled roads. |
Aceste vehicule oferă o mai mare siguranţă pe carosabil şi stabilitate direcţională pe drum. |
| The tire contact force counteracts the weight force of the vehicle. |
Forţa de contact a penurilor contracarează forţa de greutate a vehiculului. |
| Centrifugal force acts on the vehicle when cornering. |
Forţa centrifugă acţionează asupra vehicului în timpul virării. |
| The brakes system operates by transferring effort applied to the brake pedal by the driver to the brakes at each wheel. |
Sistemul de frânare funcţionează prin transferarea efortului aplicat la pedala de frână de către conducătorul auto la frânele de la fiecare roată. |
| The braking effort is distributed to each wheel, using a hydraulic system. |
Efortul de frânare este distribuit pe fiecare roată, folosind un sistem hidraulic. |
| The system is assisted using a vacuum brake booster that reduces pedal effort and increases hydraulic pressure. |
Sistemul este asistat prin folosirea unei servofrâne cu vid, care reduce efortul şi creşte presiunea hidraulică. |
| The parking brake operates on the rear wheels and is applied using a hand operated control. |
Frâna de mână funcţionează pe roţile din spate şi se aplică cu o comandă manuală. |
| Before carrying out any diagnosis, make sure that the brake system warning indicator is functional. |
Înainte de a efectua orice diagnostic, asiguraţi-vă că indicatorul de avertizare al sistemului de frânare este funcţional. |
