Idioma nativo:
Spanish
B.Sc.Physics, PhD.Technical Sciences. Full Professor, Senior Scientist and Consultant in Cuba, Spain, Italy, Romania and USA; speaks, reads and write fluently in Spanish, Italian, English, Romanian. Patent analyst from IBIDEM Consulting and University of Barcelona, Spain.
8
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Áreas principales de especialización
law
legal
law (trademarks)
Mi trabajo
Muestra de traducción Law
Mi experiencia
Experiencia
35 años.
Educación
- 2001 PGCert en University of Barcelona, Spain / Patents
- 1999 MM en School of Industrial Organization (EOI), Spain / Project Management
- 1997 Graduate (Other) en American Council for Teaching Foreign Languages (ACTFL) / Spanish
- 1997 Graduate (Other) en Virginia Communication and Literacy Assessment (VCLA) / English
- 1994 PGCert en International Center for Theoretical Physics (ICTP), Italy /Medical Physics
- 1985 PhD en National Center for Scientific Research (CNIC), Cuba /Technical Sciences
- 1981 Graduate (Other) en University of Bucharest, Romania / Romanian Language
- 1975 BA/BS en University of Havana (UH), Cuba / Physics
United States
disponible Hoy
June 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Actividad reciente
Tradujo 8 unidades de traducción
en los áreas de law, legal and law (trademarks)
Combinación de idiomas: English a Spanish
Jan 18, 2018
