Sobre mí

  • Chile
  • Miembro hace 9 meses
  • mining, finance
  • SDL TRADOS, Wordfast
  • ProZ.com
  • negligencia grave, autoridades reguladoras, mala conducta intencional, Servicios de Remesas, Ley Aplicable, día hábil, Applicable Law, Acuerdo de Compensación, fees, Settlement, Clause, Cláusula, Liquidación, Clearing, Agreement, Compensación, Holder
Idioma nativo:
Spanish

I have an academic background as a liaison interpreter but over time, I have become more interested in translating specializing myself mainly in mining and finance. I have an excellent capacity for learning while always maintaining professional accuracy.

11,013
Unidades de traducción

5
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

4
Puntos-Pro

0
Preguntas

2
Respuestas


Áreas principales de especialización

mining

banking

finance

Mi experiencia

Experiencia

6 años.

Educación

  • 2009 Graduate (Other) en EATRI

Chile

disponible Hoy

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Actividad reciente

Subidos 5 conceptos terminológicos
en los áreas de banking and finance

Combinación de idiomas: English a Spanish

Sep 23, 2017

Subidas 1,443 unidades de traducción
en los área de mining

Idioma: Spanish

Sep 22, 2017

Subidas 1,204 unidades de traducción
en los área de mining

Idioma: Spanish

Sep 22, 2017

Subidas 1,955 unidades de traducción
en los área de mining

Idioma: Spanish

Sep 22, 2017

Subidas 1,762 unidades de traducción
en los área de mining

Idioma: Spanish

Sep 21, 2017