Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the Italian to Romanian language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
gmitrea1
Country: Italy |
21,100 | 0 |
| 2 |
|
Magdalena Dan
Country: Italy |
2,244 | 0 |
| 3 |
|
Florin Savu
Finally, translation feels natural Country: Romania |
2,111 | 0 |
| 4 |
|
Luiza Cirstoiu
...sensum exprimere de sensu Country: Romania |
37 | 26 |
| 5 |
|
Nona Stanciu
effective, timely and tailored communication Country: Italy |
29 | 59 |
| 6 |
|
Simona Iacob
Sworn Translator (CTU) and interpreter Country: Italy |
25 | 46 |
| 7 |
|
Daniel
Translator, blogger, nomad. Country: Italy |
14 | 0 |
| 8 |
|
Cristina Bolohan
MA in Translation Theory and Practice Country: Romania |
10 | 0 |
| 9 |
|
Miha
Country: Belgium |
9 | 0 |
| 10 |
|
VictoriaGherman
Country: Moldova |
8 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Electrical Engineering | 9,705 |
| 2 | Engineering (General) | 9,705 |
| 3 | Manuals | 2,244 |
| 4 | Medical | 2,131 |
| 5 | Medical (Instruments) | 2,111 |
| 6 | Medical (Dentistry) | 2,111 |
| 7 | Technical Documentation | 1,546 |
| 8 | Engineering (Mechanical) | 144 |
| 9 | Books | 28 |
| 10 | Printing | 28 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the Italian to Romanian language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
