Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the Italian to Romanian language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Tagline | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
gmitrea1 Country: Italy |
21,100 | 0 | |
| 2 |
Magdalena Dan Country: Italy |
2,244 | 0 | |
| 3 |
Florin Savu Country: Romania |
Finally, translation feels natural | 2,111 | 0 |
| 4 |
Luiza Cirstoiu Country: Romania |
...sensum exprimere de sensu | 37 | 26 |
| 5 |
Nona Stanciu Country: Italy |
effective, timely and tailored communication | 29 | 59 |
| 6 |
Simona Iacob Country: Italy |
Sworn Translator (CTU) and interpreter | 25 | 46 |
| 7 |
Daniel Country: Italy |
Translator, blogger, nomad. | 14 | 0 |
| 8 |
Cristina Bolohan Country: Romania |
MA in Translation Theory and Practice | 10 | 0 |
| 9 |
Miha Country: Belgium |
9 | 0 | |
| 10 |
VictoriaGherman Country: Moldova |
8 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Electrical Engineering | 9,705 |
| 2 | Engineering (General) | 9,705 |
| 3 | Manuals | 2,244 |
| 4 | Medical | 2,131 |
| 5 | Medical (Instruments) | 2,111 |
| 6 | Medical (Dentistry) | 2,111 |
| 7 | Technical Documentation | 1,546 |
| 8 | Engineering (Mechanical) | 144 |
| 9 | Books | 28 |
| 10 | Printing | 28 |