Daniel Fernandes posting from ProZ.com at 12:34 PM on 1 Aug 2025
I'm post-editing and synching a video subtitle (probably made by AI) sent by my client. Lines (including in English) are too long for a subtitle, so I'm trimming here and there, adjusting, etc. #memoQ
