Translator Profile: Georgia Mazou (zetina)

6
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

business

marketing

My Work

Sample Translation Business

View

Source (French)	Target (Greek)
Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande.	Η στρατηγική marketing της επιχείρησης είναι μια διαδικασία μελέτης και αναστοχασμού που αποσκοπούν στη μέγιστη προσέγγιση της εξίσωσης "προσφορά - ζήτηση"
Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise.	Αυτή η διαδικασία αποτελεί μέρος της στρατηγικής της επιχείρησης
Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle.	Η επιχείρηση στοχεύει στην αύξηση του τζίρου, των μεριδίων της αγοράς και την πιστότητα των πελατών μέσα από την διαφοροποίηση, την κινητοποίηση ή την προσαρμογή όσων προσφέρει, αυξάνοντας με αυτόν τον τρόπο τις οικονομίες κλίμακος
Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre.	Σε αυτό το πλαίσιο, το στρατηγικό marketing, που είναι μέρος της στρατηγικής marketing, διασφαλίζει από κοινού με τις άλλες κομβικές λειτουργίες της επιχείρησης (διαχείριση ποιότητας, logistics, διαχείριση πληροφοριακών συστημάτων, διαχείριση ανθρώπινων πόρων) την εφικτότητα της προσφοράς
La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier.	Η στρατηγική marketing συγχέεται συχνά με την επιχειρησιακή στρατηγική, κυρίως στις επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν περιορισμένο αριθμό ειδικοτήτων (αυτόνομες επιχειρησιακές μονάδες) και, με αυτόν τον τρόπο, διαπραγματεύεται απευθείας την βελτιστοποίηση των συνεργειών (ή την ευελιξία) του Οργανισμού και την Κερδοφορία που προσδοκά η Οικονομική Υπηρεσία
En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client.	Στην πραγματικότητα, συχνά περιορίζεται στην σύνταξη ενός μίγματος marketing που απευθύνεται στον πελάτη

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of business and marketing

Language pair: French to Greek

Jul 29, 2023

Similar Translators

PROSGR

Italian and English to Greek translator

View Profile

Anastasia

Literature Poetry Description Caption Archive

View Profile

Maria Xanthopoulou

Professional translator and interpreter

View Profile

Hi, my name is
Georgia Mazou

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Greece

Available Today

August 2026

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of business and marketing

Similar Translators

PROSGR

Anastasia

Maria Xanthopoulou

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Hi, my name is Georgia Mazou

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Greece

Available Today

August 2026

Recent Activity

Translated 6 translation units in the fields of business and marketing

Similar Translators

PROSGR

Anastasia

Maria Xanthopoulou

Hi, my name is
Georgia Mazou

Translated 6 translation units
in the fields of business and marketing

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5