About Me

  • Germany
  • Joined about 3 years ago
  • information technology, computers (general), marketing, anthropology
  • ProZ.com

543
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

56
Pro-Points

12
Questions

36
Answers

Germany

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 543 translation units
in the field of international organizations

Language pair: English to German

Aug 10, 2015
#nowxl8ing at 4:21 PM on 14 Sep 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to DEU project, Marketing/IT/Any, 1812 words for Translators without Borders I used SDL Studio 2017. I enjoy to expand my experience & help TWB

  • English German
  • 1,812 words
Sep 14, 2017
#nowxl8ing at 1:39 PM on 1 Jun 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to DEU project, IT/MARKETING, 2407 words for Translators without Borders I used MateCat. Using MateCat was a new experience. Need to get us

  • English German
  • 2,407 words
Jun 01, 2017
#nowxl8ing at 12:07 PM on 18 Apr 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to DEU project, Marketing/IT, 2222 words for Translators without Borders I used MateCat. Using MateCat was a new experience.

  • English German
  • 2,222 words
Apr 18, 2017
#nowxl8ing at 11:24 AM on 8 Dec 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to DEU project, IT & Marketing, 163 words for Translators without Borders I used Trados Studio 2017. Always welcome

  • English German
  • 163 words
Dec 08, 2016
#nowxl8ing at 3:47 PM on 16 Nov 2016 from Translators without Borders

I finished an ESL to DEU project, 63 words for Translators without Borders I used Studio 2015. Just a short letter. Done in minutes.

  • Spanish German
  • 63 words
Nov 16, 2016

Similar Translators

User Avatar

Robert Pätzold

Get a translation that works!

View Profile
annakramer

Anna Sarah Krämer Fazendeiro

Always The Right Words

View Profile
dozagu

Dorita Zarrath

Over 25 years of experience, highly organized

View Profile