About Me

  • Germany
  • Joined almost 3 years ago
  • robotics, automotive, automation, marketing, computers (general)
  • MemoQ, Wordfast, SDL TRADOS, Across
  • ProZ.com
Native language:
German

I see myself as a lifelong learner – constantly striving to improve my technological knowledge as well as my writing skills. I believe that every topic is worth exploring with enthusiasm, and no skill level is ever good enough. I am looking forward to working together with you!

140,072
Translation Units

13
Term Concepts

KudoZ Summary

36
Pro-Points

35
Questions

20
Answers


Top Fields of Expertise

automation

automotive

marketing

robotics

other

My Work

English to German Technical translation

  • automotive
  • automation
  • marketing

Information about electronics components

  • automation

English to German Technical translation

  • automotive
  • automation
  • marketing

English to German Automotive translation

  • automotive
  • automation

Germany

Unavailable Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 9 translation units
in the field of robotics

Language: German

Apr 28, 2016

Loaded 4 translation units
in the field of automation

Language: German

Apr 28, 2016

Loaded 3 translation units
in the field of engineering (electrical)

Language: German

Apr 28, 2016

Loaded 7 translation units
in the field of electronics

Language: German

Apr 28, 2016

Loaded 5 translation units
in the field of home automation

Language: English

Apr 28, 2016
#nowxl8ing at 11:02 AM on 18 Apr 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to DEU project, Mental Health, 641 words for Translators without Borders I used the Youtube subtitle tool. Youtube video with mental health infos

  • English German
  • 641 words
Apr 18, 2017

Similar Translators

User Avatar

Robert Pätzold

Get a translation that works!

View Profile
dozagu

Dorita Zarrath

Over 25 years of experience, highly organized

View Profile
tomreinold

Friedrich Reinold

Expert technical translations

View Profile