About Me

  • Netherlands
  • Joined 4 months ago
  • medical, medical (pharmaceuticals), medical (health care)
  • ProZ.com

75
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

65
Pro-Points

0
Questions

47
Answers


Top Fields of Expertise

medical (pharmaceuticals)

medical (health care)

medical

Netherlands

Available Today

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 18 translation units
in the field of medical (pharmaceuticals)

Language: Chinese

Sep 12, 2017

Loaded 28 translation units
in the fields of medical and medical (health care)

Language: English

Sep 12, 2017

Loaded 29 translation units
in the field of medical (pharmaceuticals)

Language: English

Sep 12, 2017
#nowxl8ing at 11:42 AM on 15 Dec 2017 from ProZ.com

Just delivered 22 pages of medical records

  • CT Report, MRI Report, Discharge Summary, X-ray Report, Ultrasound Report
  • Chinese English
  • 4,589 words
  • Medical: Health Care
Dec 15, 2017
#nowxl8ing at 11:40 AM on 15 Dec 2017 from ProZ.com

Finished translating multiple presentations for Investigator meetings of a clinical study

  • Recruitment and retention, medical team, Obesity, IVR, eCRF
  • English Chinese
  • 15,625 words
  • Medical (general),Medical: Pharmaceuticals,Medical: Health Care
Dec 15, 2017
#nowxl8ing at 12:08 PM on 27 Nov 2017 from ProZ.com

Just delivered a user manual translation for a biotech device

  • distribution profile, area of interest, size marker, analysis parameters, peak calling
  • English Chinese
  • 7,258 words
  • genetics,DNA analysis
Nov 27, 2017
#nowxl8ing at 11:26 AM on 21 Nov 2017 from ProZ.com

Just finished translating a presentation file aout honeycomb facade system

  • leading coater, long lasting aesthetics, brings life to your design, delicate grace
  • English Chinese
  • 658 words
  • Marketing / Market Research
Nov 21, 2017
#nowxl8ing at 11:22 AM on 21 Nov 2017 from ProZ.com

Just finished a back translation job about genotyping

  • human identification, STR, locus, loci, PCR
  • Chinese English
  • 1,780 words
  • genetics,Medical (general),forensic
Nov 21, 2017
#nowxl8ing at 1:58 PM on 14 Nov 2017 from ProZ.com

Project 4: Company strategy presentation

  • competitor analysis, business development, future perspectives
  • English Chinese
  • 3,652 words
  • Business/Commerce (general)
Nov 14, 2017
#nowxl8ing at 1:55 PM on 14 Nov 2017 from ProZ.com

Project 3: news release letter after trade fair

  • social media marketing, digital engagement, VR show case
  • English Chinese
  • 658 words
  • Business/Commerce (general)
Nov 14, 2017
#nowxl8ing at 1:51 PM on 14 Nov 2017 from ProZ.com

Project 2: vertaling toerisme

  • vismigratie, Virtual Reality reis, 3D-houder
  • Dutch Chinese
  • 382 words
  • Tourism & Travel
Nov 14, 2017