We know why we tour as tourists. |
ما می دانیم چرا به عنوان گردشگر سفر میکنیم |
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
شما اطلاع دارید که چرا ممکن است بعضی نقاط دنیا را به بعضی دیگر،بابت دلایلی از قبیل خانواده، قیمت های ارزان و فعالیت ها، ترجیح دهید- اما آیا شما مشخصا می دانید چرا گردشگری میکنیم؟ |
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
گردشگری در بسیاری حالات فرق میکند: زمان، تعداد گردشگران، و دلایل مختلف تنها تعدادی از آنهاست |
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
برای مثال ممکن است شما 2 هفته را در بُرث، که هزاران گردشگر دارد، سپری کرده باشید، یا شاید برای یک ماه به جنگل آمازون سفر کنید ،جایی که گردشگران کمتری زیست بوم گردی میکنند. |
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
به دلیل سقوط های اخیر در اقتصاد و کاهش کلی حقوق، بسیاری از مردم به دنبال جایی ارزانتر میگردند تا سفر کنند. |
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
که این به معنای پول بیشتر برای مقصدی ارزانتر است، که عموما مقاصد گردشگری جمعی و شرکتی بزرگ می باشد. |
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
گردشگری می تواند اثرات مثبت و منفی به همراه داشته باشد: پول، شغل و شهرت خوب از اثرات مثبت رایجی هستند که گردشگردی به همراه می آورد. |
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
گرچه گرمایش زمین، آلودگی و نابودی زیست بوم ها از اثرات بدی است که مردم نگران آن هستند. |
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
راه حل ها برای ایجاد گردشگری دوستدار محیط در حال اجرایی شدن هستند |
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
بوم-گردشگری به جوامع محلی و حیات وحش کمک کرده و آلودگی کمتری از گردشگری جمعی تولید میکند. |
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
اما آیا عموم مردم خواهان سفر به نقاطی برای گردشگری بومی هستند؟ |