About Me

  • Canada
  • Joined about 1 year ago
  • 3d printing, printing, economics
  • SDL TRADOS, LogiTerm
  • ProZ.com
  • Check
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
French

$0.15 to $0.25/ word*

$40 to $50/ hour*

Specializes in translating documents for all innovation stages from patents to product brochure.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

376
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

103
Pro-Points

0
Questions

61
Answers


Top Fields of Expertise

environment

urbanism

economics

science

other

My Work

English to French Ocean Health

  • environment

My Experience

Experience

13 yrs.

Education

  • 2013 Graduate (Other) at McGill University, Translation studies
  • 1984 MA/MS at Université Laval, Sciences économiques
  • 1981 BA/BS at McGill University, Honours in Economics

Canada

Available Today

February 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3

Recent Activity

Loaded 47 translation units
in the field of urbanism

Language: French

Feb 28, 2017

Loaded 46 translation units
in the field of urbanism

Language: English

Feb 28, 2017

Loaded 47 translation units
in the field of science

Language pair: English to French

Feb 28, 2017

Loaded 48 translation units
in the field of environment

Language pair: English to French

Feb 26, 2017

Loaded 42 translation units
in the field of climate

Language pair: English to French

Feb 26, 2017
#nowxl8ing at 3:42 PM on 16 Feb 2018 from ProZ.com

A short and sweet case study on the power of zero downtime networking technology in the dairy industry.

Feb 16, 2018
#nowxl8ing at 1:21 AM on 5 Feb 2018 from ProZ.com

Also a short (1000 words) but interesting translation to do about bio-engineering technologies for emissions abatement.

Feb 05, 2018
#nowxl8ing at 12:56 AM on 5 Feb 2018 from ProZ.com

Did a fascinating article pice on Traffic Policies and Megacities published on PS Web site. https://www.project-syndicate.org/commentary/urbanization-traffic-congestion-policies-by-rema-hanna-2018-01/french

Feb 05, 2018
#nowxl8ing at 3:24 AM on 28 Jan 2018 from ProZ.com

Just finished a fascinating long term 35KW stint in the world of deviation bridges. I didn't know, but in my "for intérieur" I just love bridges.

Jan 28, 2018
#nowxl8ing at 5:41 AM on 29 May 2017 from ProZ.com mobile

20k manual and PowerPoint on composite material manufacturing methods for oil and gas storage

  • English French
  • 20,000 words
  • Energy/PowerGeneration
May 29, 2017
#nowxl8ing at 1:38 AM on 19 May 2017 from ProZ.com

1k piece on High Performance Computing R&D programs in Canada

May 19, 2017

Similar Translators

johnfossey6146

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

View Profile
sylviechartier45958

Sylvie Chartier

Trados 30+ years experience

View Profile
myriamforcier

Myriam Forcier

Quality Translations in Three Languages

View Profile