About Me

  • Switzerland
  • Joined over 2 years ago
  • law (contracts), veterinary, business, corporate, marketing
  • CafeTran, Wordfast Classic, OmegaT, Trados Studio 2015
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
I18n badge
Native language:
French

$0.14 to $0.20/ word*

$35 to $45/ hour*

Hello there.
I am a translator specialized in the Swiss market.
I will be happy to assist you with any translation for the Swiss market, though I am specialized in general law, veterinary medicine and business/corporate/marketing documents!
Don't hesitate to contact me!

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

3,280
Translation Units

125
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

1
Questions

3
Answers


Language Pairs

English to French

German to French

Spanish to French

Spanish to English


Top Fields of Expertise

technology

website translation

web

business

other

My Work

English to French veterinary

  • veterinary

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

  • 2016 MA/MS at University of Geneva
  • 2015 BA/BS at University of Geneva

Switzerland

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 21 term concepts
in the fields of business, corporate and marketing

Language pair: English to French

Feb 22, 2017

Loaded 409 translation units
in the fields of corporate, marketing and business

Language pair: German to French

Feb 22, 2017

Loaded 789 translation units
in the fields of business, corporate and marketing

Language pair: English to French

Feb 22, 2017

Loaded 247 translation units
in the fields of medical and medical (pharmaceuticals)

Language pair: German to French

Nov 03, 2016

Loaded 1,282 translation units
in the fields of website translation, web and technology

Language pair: English to French

Jun 18, 2016
#nowxl8ing at 7:48 AM on 22 Feb 2017 from ProZ.com

Translating a report from a meeting.

  • report, meeting, minute
  • German French
  • 1,250 words
  • Business/Commerce (general)
Feb 22, 2017
#nowxl8ing at 7:43 AM on 12 Sep 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, humanitarian education, 1180 words for Translators without Borders I used Cafetran. Nice project, very interesting!

  • English French
  • 1,180 words
Sep 12, 2016