| In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. |
Em comunidades cristãs, o estudo bíblico é o estudo da Bíblia por pessoas comuns como uma prática pessoal religiosa ou espiritual. |
| Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. |
Algumas denominações chamam isso de "devoção" ou "atos devocionais"; entretanto em outras denominações devoção tem outros significados. |
| Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. |
O estudo bíblico nesse sentido é diferente de "estudos bíblicos", a qual é uma disciplina acadêmica formal. |
| In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. |
No protestantismo evangélico, o tempo separado para se engajar no estudo bíblico pessoal e orações, é chamado algumas vezes de "tempo de silêncio". |
| In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". |
Em outras tradições o estudo bíblico pessoal é chamado de "devoções". |
| Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. |
Ambas devoções, católicas e anglicanas, usam o método Lectio Divina de leitura bíblica.
[Tanto as devoções católica, como as devoções anglicanas, usam o método de leitura bíblica "Lectio Divina".] |
| Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. |
Cristãos de todas as denominações podem usar Bíblias de estudo e Bíblias com anotações de leitura para os auxiliar em seus estudos bíblicos pessoais. |
| However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. |
Entretanto, o uso de tais auxílios é desencorajado em muitas igrejas, as quais defendem a simples leitura de passagens bíblicas. |
| In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. |
Em alguns casos, a prática de leitura da Bíblia inteira em um ano é seguida, isso geralmente requer leituras diárias de ambos, Velho e Novo Testamento. |
| This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. |
Essa prática, no entanto, tem sido grandemente criticada com base de que o entendimento adquirido de cada passagem específica é muito vago. |
| The association of Bible study and prayer is an important one. |
A associação entre o estudo bíblico e a oração é muito importante. |
| Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. |
Cristãos não meramente estudam a Bíblia como uma disciplina acadêmica, mas com um desejo de conhecer melhor a Deus. |
| Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. |
Por isso, eles frequentemente oram que Deus os dê o entendimento da passagem sendo estudada. |
| They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. |
Eles também acham necessário considerar o que leem com uma atitude de respeito, ao invés de uma atitude crítica a qual normalmente é usada em estudos formais. |
| To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. |
Para eles, a Bíblia não é apenas um livro sagrado, mas é a própria Palavra de Deus, ou seja, a mensagem que vêm de Deus, a qual tem relevância direta em suas vidas diárias. |
