About Me

  • Kyrgyzstan
  • Joined almost 3 years ago
  • construction, geology, mining, engineering (industrial), legal
  • Trados Studio 2015, SDL TRADOS, MateCat, MemSource Cloud
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic | UpWork
  • Bitcoin, MasterCard, Payoneer, Visa, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
  • historical, аминокислот
Native language:
Russian

$0.10 to $0.18/ word*

$30 to $50/ hour*

Native Russian freelance translator with over 9 years of professional experience offering top-notch document translation, website & app localization services on the web. Until today, I successfully completed hundreds of projects for multiples clients around the globe.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

657,831
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

83
Pro-Points

7
Questions

50
Answers

My Experience

Experience

9 yrs.

Education

  • 2010 MIT at Kyrgyz-Russian Slavic University (Department of English Translation Theory and Practice)

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2013)

Recent Articles

Kyrgyzstan

Available Today

December 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 3,536 translation units
in the fields of legal, government and report

Language pair: Russian to English

Sep 16, 2017

Loaded 829 translation units
in the fields of manufacturing, marketing and products

Language pair: English to Russian

Aug 12, 2017

Loaded 301 translation units
in the fields of industrial safety, occupational safety and management

Language pair: English to Russian

Jul 30, 2017

Loaded 2,413 translation units
in the fields of oil & gas, engineering (industrial) and engineering (chemistry)

Language pair: Russian to English

Jul 30, 2017

Loaded 185 translation units
in the fields of legal, contracts and law (contracts)

Language pair: Russian to English

Jul 30, 2017
#nowxl8ing at 4:13 AM on 10 Oct 2017 from ProZ.com

Just finished translation of ~4500 words - a set of legal documents: company charter, certificate of registration, etc.

  • legal documents, charter, articles of association, registration certificate
  • Russian English
  • 4,500 words
  • Юриспруденция (в целом),Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Oct 10, 2017
#nowxl8ing at 6:51 AM on 6 Oct 2017 from ProZ.com

12500 words Russian-English translation of design documentation for a major Russian gold mining company

  • mining, geology, gold mining, gold processing
  • Russian English
  • 12,500 words
  • mining,geology,design documentation
Oct 06, 2017
#nowxl8ing at 4:49 AM on 18 Sep 2017 from ProZ.com

Finished an English-Russian translation of an Agreement (3100 words) for a major security software developer.

  • legal translation, software
  • English Russian
  • 3,100 words
  • Юриспруденция: Контракты,Компьютеры: Программное обеспечение
Sep 18, 2017
#nowxl8ing at 4:15 AM on 23 Aug 2017 from ProZ.com

Russian-English translation (44275 words) for a large international project: government, public administration and legal documents.

  • government, public administration, legal
  • Russian English
  • 44,275 words
  • Государство / Политика,Административное управление,менеджмент,Юриспруденция: Налоги и таможня
Aug 23, 2017
#nowxl8ing at 5:32 AM on 10 Aug 2017 from ProZ.com

English-Russian translation of marketing documents for an international PVC pipe manufacturer

  • PVC, marketing, pipe manufacturer
  • English Russian
  • 7,360 words
  • Маркетинг / Изучение рынков,Химия; химические науки и технологии,Техника: Промышленность
Aug 10, 2017
#nowxl8ing at 5:29 AM on 10 Aug 2017 from ProZ.com

500 words Eng-Rus lease agreement (finished)

  • lease agreement
  • Russian English
  • 500 words
  • Юриспруденция: Контракты
Aug 10, 2017