About Me

  • Sweden
  • Joined about 3 years ago
  • information technology, engineering, computers, telecommunications
  • Catalyst, Idiom, MemoQ, Passolo, Trados Studio 2015
  • ProZ.com | TranslationDirectory.com
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Swedish

Part time in-house, part time freelance translator specializing in IT, computers, telecom and engineering.

I have localized the new safety and signalling computer software for the Stockholm Metro.

Proz.com PRO translation mentor.

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

190
Pro-Points

21
Questions

101
Answers

My Experience

Experience

4 yrs.

Education

  • 2011 MA/MS at Lund University
  • 2009 BA/BS at Lund University

Memberships

  • Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators) (Joined: 2015)

Sweden

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

#nowxl8ing at 4:56 PM on 13 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to SVE project, 1788 words for Translators without Borders Revision of a translation for UNHCR.

  • English Swedish
  • 1,788 words
Jan 13, 2017
#nowxl8ing at 9:08 AM on 8 Jul 2016 from ProZ.com

Travel marketing with ads about destinations around the world.

Jul 08, 2016

Similar Translators

markuswahlgren6937

Markus Wahlgren

Let's do this

View Profile
northpal

Carl J Tengstrom

Medicine, Computer, Voice-over, sub-titles

View Profile
olsberg

Björn Olsberg

EN-SE editor & translator, >20 years exp

View Profile