About Me

  • Mexico
  • Joined about 2 years ago
  • birth certificate, chemistry, health care, pharmaceuticals, medical (pharmaceuticals)
  • MemSource Cloud, MemoQ, Trados Studio 2014
  • TranslatorsCafé
  • PayPal, Skrill
Native language:
Spanish

Pharmaceutical sciences based translator, former DTP user, now I love the translation world. I am committed both to quality and delivery dates, because those features speak through me, more than my credentials.

434
Translation Units

0
Term Concepts


Language Pairs

English to Spanish

Spanish to English


Top Fields of Expertise

government

medical (pharmaceuticals)

activism

regulations

other

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 1982 BA/BS at UNAM-National University of Mexico

Mexico

Available Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 359 translation units
in the fields of government and medical (pharmaceuticals)

Language pair: English to Spanish

Mar 31, 2016

Loaded 23 translation units
in the fields of government, pharmaceuticals and activism

Language pair: Spanish to English

Mar 31, 2016

Loaded 41 translation units
in the fields of government, regulations and activism

Language pair: English to Spanish

Mar 31, 2016

Loaded 11 translation units
in the fields of official documents, government and activism

Language pair: English to Spanish

Mar 31, 2016

Similar Translators

eliassauza6203

Elías Sauza

Technical translator, +20 years translating

View Profile
jaimeoriard5612

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

View Profile
tgruy

Teresita García Ruy Sanchez

Great spelling, wide vocabulary

View Profile