| Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations. |
Engenharia industrial é um ramo da engenharia que lida com a otimização de processos complexos, sistemas ou organizações. |
| Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value. |
Engenheiros industriais trabalham no sentido de eliminar perdas de tempo, dinheiro, materiais, horas de trabalho, tempo de máquina, energia e outros recursos que não agregam valor. |
| According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity. |
De acordo com o Instituto de Engenheiros Industriais e de Sistemas, eles idealizam como fazer as coisas de uma maneira melhor, elaboram processos e sistemas que melhoram a qualidade e a produtividade. |
| Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes. |
A Engenharia industrial trata do desenvolvimento, melhoria e implementação de sistemas integrados de pessoas, dinheiro, conhecimento, informações, equipamentos, energia, materiais, de análise e síntese, bem como das ciências matemáticas, físicas e sociais juntamente com os princípios e métodos de projeto para especificar, prever e avaliar os resultados a serem obtidos de tais sistemas ou processos. |
| While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management. |
Embora engenharia industrial seja, de longa data, uma disciplina sujeita (e destinada) a uma licenciatura profissional em engenharia na maioria das jurisdições, seus conceitos subjacentes se sobrepõem consideravelmente a certas disciplinas orientadas a negócios tais como o gerenciamento de operações. |
| Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user. |
Dependendo das sub-especialidades envolvidas, engenharia industrial pode também ser entendida ou sobrepor-se a desenvolvimento de métodos, engenharia de sistemas, engenharia de fabricação, engenharia de produção, ciência de gerenciamento, engenharia de gerenciamento, engenharia ergonômica ou de fatores humanos, engenharia de segurança, ou a outras atividades, dependendo do ponto de vista ou motivação do profissional. |
